Traduction de «zwembad en faciliteiten waar » (Néerlandais → Allemand) :

De overdekte sport- en wellness-ruimte van het Na Jižní hotel beschikt over een sauna, een klein zwembad en faciliteiten waar u kunt bowlen, jeu-de-boules spelen, boogschieten of tafeltennissen.
Der Sport- und Wellnessbereich im Hotel Na Jižní lädt mit einer Sauna, einem kleinen Innenpool, einer Kegelbahn, einem Boccia-Platz, Bogenschießanlagen und Tischtennis zu einem Besuch ein.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
Das Hotel verfügt über einen großen Whirlpool, einen Pool für Erwachsene mit Platz für Partys und einen Familienpool im blühenden Garten.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Computer mit Internetzugang und eine kleine Gemeinschaftsküche.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Het hotel beschikt over een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten, waar de hele familie van kan genieten.
Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie.

Hotel Apartments Solimar heeft diverse fantastische faciliteiten waar u optimaal gebruik van kunt maken.
Profitieren Sie von den ausgezeichneten Einrichtungen der Anlage Hotel Apartments Solimar wie der Sauna und dem Whirlpool.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en beschikt over een stomerij en een businesscentrum met faciliteiten waar kosten aan verbonden zijn.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet zudem eine chemische Reinigung und ein Businesscenter mit Einrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Gratis WiFi en een gratis parkeerplaats zijn enkele van de extra faciliteiten waar u van profiteert bij het Osrodek Hotelarski Fian.
WLAN und kostenfreie Parkplätze gehören zu den Annehmlichkeiten des Osrodek Hotelarski Fian.

Het Ezera Maja beschikt over een grote, comfortabele keuken met alle benodigde faciliteiten, waar u maaltijden en drankjes kunt bereiden.
Im Hotel finden Sie eine große, komfortable Küche mit allen notwendigen Untensilien, damit Sie sich Speisen und Getränke zubereiten können.