Vertaling van "zwembad en extra " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een zwembad en extra grote suites met grote balkons en uitzicht op de Middellandse Zee.
Diese Unterkunft bietet einen Swimmingpool und extragroße Suiten mit einem riesigen Balkon mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Het hotel biedt ook een klein wellnesscentrum en een zwembad voor extra comfort.
Für zusätzlichen Komfort im Hotel sorgen ein kleiner Wellnesscenter und ein Pool.

Gasten kunnen zich ontspannen in de sauna of het zwembad tegen extra betaling.
Für Entspannung sorgen die Sauna und der Swimmingpool.

Een overdekt zwembad en een verscheidenheid aan andere faciliteiten zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding in de buurt van de accommodatie.
Ein Hallenbad und weitere Einrichtungen stehen in der Nähe der Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Neem een duik in het zwembad om af te koelen van de zomerse hitte, of voor wat extra beweging.
Bei sommerlichen Temperaturen können Sie sich bei einem Bad im Pool abkühlen oder eine sportliche Runde drehen.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Der eigene Pool ist jeweils von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und verfügt über entspannende Hydromassage-Düsen.

De Thalasso Spa, beschikbaar tegen een extra vergoeding, heeft een dynamisch zwembad, een sauna en een stoombad.
Das Thalasso Spa, das Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung steht, lädt mit einem Dynamic Pool, einer Sauna und einem Dampfbad zum Verweilen ein.

U kunt gebruikmaken van extra faciliteiten en diensten, waaronder een bar, een zwembad en een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna, beschikbaar tegen een toeslag en op afspraak.
Zu den weiteren Einrichtungen und Services gehören unter anderem eine Bar, ein Swimmingpool und ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einer Sauna, gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.

Het hotel beschikt over een zwembad, een café-bar waar u de hele dag door terecht kunt, en kamers met extra lange bedden en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf einen Pool, eine ganztägige geöffnete Café-Bar sowie Zimmer mit extra langen Betten und Flachbild-TVs.