Traduction de «zwembad en centrale ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

“Mercure-hotel Bedforview is de perfecte plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, met ruime suites, zwembad en centrale ruimte.
“Das Mercure Hotel Bedforview ist die perfekte Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Es bietet geräumige Suiten, einen Pool zum Entspannen und eine zentrale Lage.

Het beschikt over een buitenzwembad met bar aan het zwembad en veel ruimte om te zonnebaden.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer Poolbar und viel Platz zum Sonnenbaden.

Sofitel Brisbane Central is ook de grootste vergaderfaciliteit in Brisbane met 11 vergaderzalen met ruimte voor max. 1000 personen.
Das Sofitel Brisbane Central ist mit 11 Konferenzräumen für insgesamt bis zu 1000 Personen der größte Tagungsort Brisbanes.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u de gratis wellness-ruimte bezoeken met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Der kostenfreie Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum lädt zum Entspannen ein.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris. Es verfügt über 139 Zimmer, Tagungsräume (darunter ein Tagungsraum mit über 300 m² Fläche), Restaurant, Bar, Terrasse mit Pool, WIFI-Zugang und sicheren Parkplatz.

Dit hotel, ideaal voor een zakenreis en vakantie, biedt 190 stijlvolle kamers, 14 vergaderzalen voor seminars en conferenties, WiFi in openbare ruimtes, restaurants, bar, fitnesszaal, zwembad, barbecue, speelruimte en parkeergelegenheid.
Das Haus ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen nach Sao Paulo. Es bietet 190 moderne Zimmer, 14 Tagungsräume, Broadband WiFi in den öffentl. Bereichen, Restaurants, eine Bar, einen Fitnessraum, einen Pool, einen Grill, einen Spielplatz und Parkplätze.

Als stijlvol, modern hotel biedt Novotel Sydney Central tal van diensten en faciliteiten, zoals een onlangs gerenoveerde evenementruimte, een parkeerterrein voor 600 auto's, een zwembad en fitnesscentrum en de historische Field House bar en restaurant.
Das stilvolle und moderne Novotel Sydney Central bietet eine Reihe von Einrichtungen und Services wie die neu renovierten Veranstaltungsräume, Parkplatz mit 600 Plätzen, Pool, Fitnessstudio und die denkmalgeschützte Field House Bar Restaurant.

Centrale binnenplaats met door zonne-energie verwarmd zwembad dat u het hele jaar kunt gebruiken.
Zentraler Hof mit beheiztem Pool für Badespaß das ganze Jahr.

Alle kamers liggen aan de centrale binnenplaats, vanwaar het zwembad goed bereikbaar is.
Alle Zimmer öffnen sich zum Innenhof und bieten leichten Zugang zum Pool.

Geniet in onze zwembadbar, bij ons heerlijke, verwarmde zwembad, tegenover de centrale lobby.
Treten Sie in unsere Pool Bar ein. Sie befindet sich direkt vor unserem schönen, beheizten Pool und gleich gegenüber der Hauptlobby.