Vertaling van "zwembad en buitenbubbelbad " (Nederlands → Duits) :

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Das Sunotel Central begrüßt Sie in einem attraktiven Gebäude mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und einer Aussicht auf Barcelona.

In de prachtige tuinen rondom de vredige Spiaggia vindt u een groot zwembad, een buitenbubbelbad, een babyzwembad, een speeltuin, ligbedden, parasols en tafeltennis.
Freuen Sie sich auf eine ganze Reihe von hervorragenden Einrichtungen. In den schönen Gärten rund um das friedliche Spiaggia finden Sie einen großen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, ein Babybecken, einen Kinderspielplatz, Sonnenliegen und -schirme und Tischtennisplatten.

Gasten kunnen ook genieten van het overdekte zwembad, het buitenbubbelbad en het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auch auf den Innenpool, den Whirlpool und das Fitnesscenter.

Gasten hebben tevens gratis toegang tot een overdekt zwembad, een buitenbubbelbad en een Turks bad.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Innenpools, des Whirlpools und des Türkischen Bads.

Het Explora biedt ook een verwarmd zwembad, een sauna, een binnenbubbelbad en een buitenbubbelbad.
Im Explora erwarten Sie zudem ein ein beheizter Pool, eine Sauna sowie ein Innen- und Außenwhirlpool.

U kunt genieten van luie middagen in het zwembad met fantasievorm en het aangrenzende buitenbubbelbad. Voor een traditionele Thaise massage kunt u terecht in de spa.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage im Freiform-Pool und dem angrenzenden Whirlpool oder genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage im Spa.

Het wellnesscentrum van Hotel Grones beschikt over een zwembad, een sauna, een buitenbubbelbad en een Turks bad.
Entspannen Sie im Wellnesscenter des Hotel Grones mit Swimmingpool, Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad.

De Kingfisher Spa biedt een rustig 15-meter zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een buitenbubbelbad op een balkon.
Das Kingfisher Spa bietet einen ruhigen 15-Meter-Pool, eine Sauna, einen Fitnessraum und auf dem Balkon einen Whirlpool im Freien.

Het Best Western Regina Elena beschikt over een zwembad op het dak en een buitenbubbelbad met uitzicht op de Ligurische kust.
Das Best Western Regina Elena besitzt eine Dachterrasse mit Pool und Whirlpool und bietet Blick auf die ligurische Küste.

Veel kamers kijken uit op zee. Het wellnesscentrum van het Las Tronas heeft een overdekt zwembad met zout water, een buitenbubbelbad, en een fitnessruimte.
Das Las Tronas SPA erwartet Sie mit einem Salzwasserpool im Innenbereich, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.