Traduction de «zwembad en aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Quina do Estreito Vintage House beschikt over een zwembad en aangelegde tuinen voor de gasten om te genieten.
Ein Swimmingpool und Gärten laden zum Entspannen ein.

Het Château de Beguin is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel, waar de Bourgogne en Auvergne elkaar kruizen. Het biedt een spa met een verwarmd zwembad, een aangelegd park en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ein Spa mit beheiztem Pool, ein angelegter Park und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen erwarten Sie im Château de Beguin, einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert an der Kreuzung der Regionen Bourgogne und Auvergne.

Het complex van Bayview Resort Kreta ligt op slechts 300 meter van een van de vele stranden Makrigialosm in het zuidoosten van Kreta. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een zwembad en aangelegde tuinen voor de kinderen.
Mit 2 Außenpools, einem Kinderbecken und angelegten Gärten empfängt Sie der Komplex Bayview Resort Crete nur 300 m von einem der vielen Strände von Makrigialos im Südosten von Kreta entfernt.

Op slechts een paar passen van het strand van Manta Rota beschikt Mantamar over appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad, de aangelegde tuin of de Atlantische Oceaan.
Nur wenige Schritte vom Strand von Manta Rota entfernt bietet Ihnen das Mantamar klimatisierte Apartments mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Pool, die Gartenanlagen oder den Atlantik.

Seagull Hotel Apartments ligt op 150 meter van Pernera Beach en beschikt over een indrukwekkend aangelegd zwembad met hoge palmbomen en een snackbar aan het zwembad.
Das Seagull Hotel Apartments verfügt über eine beeindruckende Poollandschaft mit hohen Palmen und einer Snackbar und liegt 150 Meter vom Strand in Pernera entfernt.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het Mossman Motel Holiday Villas wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen met een zwembad, een spa, een zwembad en een waterval. Het biedt vrijstaande villa's met een kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Mossman Motel Holiday Villas erwarten Sie in einer wunderschönen Gartenanlage mit einem Swimmingpool, einem Whirlpool und einem Wasserfall. Freuen Sie sich auf frei stehende Villen mit Küchenzeile, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Op het dak is een zwembad aangelegd.
Das Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Pool und serviert Ihnen ein herzhaftes Frühstücksmenü.

Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een aangelegd zwembad en een bar op het dak.
Es bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het heeft uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een elegant, aangelegd zwembad en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine elegante Poollandschaft sowie geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick.