Vertaling van "schaduwrijke tuin eigen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in de periode van 2003 tot 2005 compleet gerenoveerd en heeft nu de beschikking over: airconditioning, zwembad, fitnessruimte, schaduwrijke tuin, eigen autoparkeerplaats en 24uurs bar.
Es wurde 2003/05 vollständig renoviert. Das vollklimatisierte Hotel verfügt über einen Pool, Fitnesbereich, schattigen Garten, Parkplatz und eine durchgehend geöffnete Bar.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Ze geven allemaal toegang tot het zonneterras en de schaduwrijke tuin.
Einige Zimmer bestechen darüber hinaus mit einem eigenen Balkon.

Het heeft een schaduwrijke tuin, terras en kamers met televisie en een eigen badkamer.
Es bietet Ihnen einen schattigen Garten, eine Terrasse sowie Zimmer mit TV und eigenem Bad.

Er is een ruim eigen restaurant met een schaduwrijke tuin met een terras waar internationale gerechten en speciale dieetmenu's worden geserveerd op aanvraag.
Im geräumigen Hotelrestaurant mit schattiger Gartenterrasse genießen Sie Spezialitäten der internationalen Küche.

U kunt ontspannen in een van de gratis ligstoelen in de schaduwrijke tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin of de eigen spellenkamer.
Im Sommer lädt der schattige Garten zum Entspannen ein. Liegestühle stehen kostenfrei für Sie bereit. Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Im 4. Haus Uitsig finden Sie im Obergeschoss eine separate, große und luxuriöse Suite mit Balkon und zauberhafter Aussicht.

Alle volledig uitgeruste appartementen beschikken over een eigen terras en hebben toegang tot een schaduwrijke barbecueplaats, een tuin en een gemeubileerd terras.
Die Apartments können einzeln oder auch kombiniert gemietet werden. Die voll ausgestatteten Apartments verfügen alle über eine private Terrasse und Zugang zu einem gemeinsamen Grillplatz, einem Garten und einer möblierten Terrasse.

Het biedt betaalbare accommodatie op 30 minuten van de tuinen van Giverny en beschikt over een eigen tuin met een schaduwrijk terras.
Freuen Sie sich auf günstige Zimmer, einen Garten mit schattiger Terrasse und die 30 Minuten entfernt liegenden Gärten von Giverny.

Aux Delices 1000 is gevestigd in het middeleeuwse dorp Lagrasse, en biedt kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid. U vindt er tevens een tuin, een gemeubileerd, schaduwrijk terras en ligstoelen.
Das Aux 1000 Délices empfängt Sie in dem mittelalterlichen Dorf Lagrasse. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung sowie in Zimmern mit Garten, einer möblierten, schattigen Terrasse und Sonnenliegen.

Dit moderne hotel ligt in het hart van het 16e district van Parijs en beschikt over parkeergelegenheid op het eigen terrein en een schaduwrijk terras in de tuin.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen des 16. Pariser Arrondissements mit einem Garten mit einer schattigen Terrasse.