Traduction de «zwembad een knusse » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond biedt de omgeving rond het zwembad een knusse setting voor een avondmaaltijd.
Speisen Sie abends im Poolbereich in gemütlicher Atmosphäre.

De open haard in de lobby zorgt voor een knusse sfeer. Andere voorzieningen zijn parasols voor strand/zwembad, een tuin, een conciërgeservice, een wasserij en plaatselijke winkels.
Sonnenschirme, Garten, Concierge-Service, Wäscherei und Einkaufsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen.

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

Nathalie en haar team verwelkomen u in een gezellige, knusse ruimte. U kunt tot rust komen in de sereniteit en frisheid van de patio met bomen en een zwembad.
Nathalie und ihr Team stehen Ihnen an diesem erholsamen Ort der Ruhe und Frische im Innenhof unter den Bäumen und am Pool zur Verfügung.

Kamers met zeezicht zijn op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid. Het knusse en vriendelijke Paradise Hotel biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning en zonnebaden.
Das gemütliche und familiäre Paradise Hotel bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenschirmen und Liegen zum Entspannen und Sonnenbaden. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Hotel Azmakhan ligt net buiten Akyaka, aan de rivier de Azmak. Deze rustige en knusse accommodatie is rondom een terras met een zwembad gebouwd.
Etwas außerhalb von Akyaka liegt das private Otel Azmakhan an einer einladenden Poolterrasse am Fluss Azmak.

Dit driesterrenhotel ligt in de bergketen Fichtelgebirge en biedt knusse accommodatie, overheerlijke Frankische gerechten en een uitgebreid aanbod van wellness-voorzieningen, inclusief een zwembad en een sauna.
Mitten im Fichtelgebirge erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche. Freuen Sie sich auch auf das breite Wellnessangebot, das einen Pool und eine Sauna umfasst.

Het hotel heeft een knusse binnenplaats met een zwembad, een sauna en een weelderige tuin.
Es verfügt über einen ruhigen Innenhof mit einem Pool, eine Sauna und einen üppigen Garten.

Elke knusse villa biedt uitzicht op het zwembad of op de zee. Er staan rotan meubelen en een flatscreen met satellietzenders.
Die gemütlichen Villen mit Blick auf den Pool oder das Meer sind alle mit einer Klimaanlage, Rattanmöbeln und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De knusse kamers van Hotel Selenium hebben een balkon met uitzicht op het zwembad.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Selenium verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Poolbereich.