Traduction de «elke knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke knusse kamer van Varanda do Alentejo is comfortabel ingericht met een fauteuil, een minibar en een telefoon voor persoonlijk gebruik.
Jedes der gemütlichen Zimmer im Varanda do Alentejo verfügt über eine komfortable Ausstattung mit einem Sessel, einer Minibar und einem Telefon für den persönlichen Gebrauch.

Elke knusse kamer is ingericht met houten vloeren en heeft een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die gemütlichen Zimmer sind mit Holzböden und einem eigenen Badezimmer mit Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke knusse kamer van het Westbrook Lodge Guest House is voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een tv en een haardroger.
Jedes der gemütlichen Zimmer im Westbrook Lodge Guest House verfügt über Kaffee- und Teezubehör, einen TV sowie einen Haartrockner.

Elke knusse villa biedt uitzicht op het zwembad of op de zee. Er staan rotan meubelen en een flatscreen met satellietzenders.
Die gemütlichen Villen mit Blick auf den Pool oder das Meer sind alle mit einer Klimaanlage, Rattanmöbeln und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het treinstation van Sjanghai bevindt zich 50 km verderop en het vliegveld Shanghai Hongqiao 60 km. Elke knusse kamers is uitgerust met kabel-tv, een bureau en een waterkoker.
Den Flughafen Shanghai Hongqiao erreichen Sie vom Hotel nach 60 km. Die gemütlichen Zimmer sind mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Wasserkocher ausgestattet.

Op de vloer van elke knusse kamer met airconditioning liggen tegels. Het interieur is eenvoudig te noemen, met een kledingkast, een bureau, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer sind einfach eingerichtet und erwarten Sie mit Fliesenboden, einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch, einem Safe und einem Flachbild-Kabel-TV.

De knusse slaapkamers van het Ibis Portsmouth hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer im Ibis Portsmouth verfügen über ein eigenes Bad sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Elke luxe en historische kamer is voorzien van antieke meubels, knusse badjassen en een satelliettelevisie.
Jedes der luxuriösen Zimmer ist mit historischen und antiken Möbeln sowie kuschelige Bademänteln und Sat-TV ausgestattet.

In het knusse lobbyrestaurant met muurschilderingen wordt elke dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd.
Im gemütlichen, mit Wandmalereien verzierten Lobby-Restaurant steht jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit.

Elke kamer is uitgerust met een satelliet-tv, een knusse zithoek en badkamer en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Auch Sat-TV, ein gemütlicher Sitzbereich und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.