Vertaling van "zwembad dit zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Bovendien heeft het hotel een buitenzwembad, verwarmd zwembad en zakelijke faciliteiten.
Es stehen Ihnen ein beheizter Außenpool und ein Businessservice zur Verfügung.

Het Samaya Hotel Deira ligt op slechts 1 straat van de traditionele Dhow Wharfage in Diera, de zakelijke wijk van Dubai. Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht over de Dubai Creek.
Das in Dubais Geschäftsviertel Deira gelegene Samaya Hotel befindet sich 1 Häuserblock von den traditionellen Dau-Kaianlagen entfernt und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick auf den Dubai Creek.

Het Mantra Parramatta ligt in het centrum van de zakelijke wijk Parramatta en beschikt over een zwembad, een restaurant en een fitnesscentrum. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van de Homebush Bay's Allphines Arena en het Pirtek Parramatta Stadium.
Das Mantra Parramatta liegt im Zentrum des Geschäftsviertels von Parramatta, knapp 10 Fahrminuten von der Allphones Arena und dem Pirtek Parramatta Stadium im Vorort Homebush Bay entfernt. Es empfängt Sie mit einem Restaurant, einem Pool und einem Fitnesscenter.

Het Promenade Paradiso All Suites heeft een groot zwembad en biedt een breed scala aan faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten en congressen in de wijk Barra da Tijuca.
Das Promenade Paradiso All Suites liegt im Stadtteil Barra da Tijuca und bietet einen großen Pool und zahlreiche Einrichtungen für geschäftliche Treffen und Tagungen.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

Ida Tas Konak heeft een zwembad, zakelijke faciliteiten, een wisselkantoor, massage en een excursiebalie.
Das Ida Tas Konak verfügt über einen Swimmingpool und ein Bussinescenter.

Het hotel biedt een breed scala aan zakelijke diensten, maar er zijn ook recreatieve faciliteiten aanwezig, zoals een zwembad met watervallen, een nachtclub, een bowlingbaan en nog veel meer (zoals vermeld).
Beide Ziele liegen ungefähr 150 km entfernt. Das Hotel verfügt über verschiedene Konferenzeinrichtungen und zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Pool mit Wasserfällen, ein Nachtklub, eine Bowlingbahn und viele mehr (wie angeführt).

In de eetzaal of bij het zwembad wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. Op verzoek kunnen er bruiloftsrecepties en zakelijke lunches georganiseerd worden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im Speisesaal oder am Pool serviert. Hochzeitsempfänge und Arbeitsessen können auf Anfrage organisiert werden.

Dit hotel ligt in een prachtig aangelegde tuin in de zakelijke wijk van Bloemfontein, en biedt met een zwembad en een zonneterras een comfortabele uitvalsbasis.
In einem schön angelegten Garten im Geschäftsviertel von Bloemfontein empfängt Sie dieses Hotel und bietet Ihnen, dank eines Pools und einer Sonnenterrasse, eine komfortable Basis.

Het hotel beschikt over 90 ruime en comfortabele kamers, een groot balkon, een zwembad en een feestzaal, ideaal voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Direkt gegenüber liegt zudem die ihm gewidmete Wallfahrtskirche. Das Hotel verfügt über 90 geräumige und komfortable Zimmer, einen großen Balkon, einen Pool und einen Bankettsaal, ideal für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe.