Traduction de «zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In de mooie tuin met grasvelden en parken vindt u een privékapel en een heerlijk zwembad dat uitkijkt over de heuvels en ontspanning garandeert.
Neben schönen Wäldern und Wiesen lockt der Garten mit einer privaten Kapelle und einem einladenden Pool, in dem Sie vor einer zauberhaften Hügelkulisse entspannen.

Er is ook genoeg te doen bij het Fattoria Di Vibio. Ontspan in het wellnesscentrum, met een schoonheidsbehandeling of een massage, neem een duik in het zwembad, dat uitkijkt op de Monte Peglia of geniet van een van een breed scala aan sporten, waaronder tennis, vissen, fietsen of paardrijden in de omgeving.
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Massage oder einer Schönheitsbehandlung, nehmen Sie ein Bad im Pool, der Ihnen Blick über Monte Peglia bietet oder genießen Sie eine Vielzahl von Sportarten, wie Tennis, Angeln, Radfahren oder Reiten in der Umgebung.

Het Macchione beschikt over een zwembad dat uitkijkt over het Natuurpark Val d'Orcia.
Nur 1,5 km außerhalb von Pienza bietet das Hotel einen Pool mit Blick auf den Naturpark Val d'Orcia.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Dit gerenoveerde 13e-eeuwse klooster ligt op een heuvel in Monchiero Alto, en beschikt over een zwembad met uitzicht op de heuvels van Langhe.
Dieses renovierte Kloster aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel in Monchiero Alto verfügt über einen Pool mit Blick auf die Langhe.

Tijdens de zomer kunt u genieten van de Dolce Vitae Cocktail Bar bij het zwembad, die uitkijkt over Barcelona.
Im Sommer lädt auch die Cocktail Bar Dolce Vitae am Pool mit Blick auf Barcelona zum Verweilen bei einem Drink ein.

Restaurant Tavernetta heeft een terras dat uitloopt op het terras bij het zwembad en uitkijkt over de zee.
Das Restaurant Tavernetta verfügt über eine Terrasse, von der Sie direkt zur Poolterrasse mit Meerblick gelangen.

Het Palace Hotel San Michele beschikt over airconditioning en een panoramisch zwembad, en ligt op een heuvel met uitzicht op de Golf van Manfredonia.
Das klimatisierte Palace Hotel San Michele begrüßt Sie mit einem Panorama-Pool auf einem Hügel mit Blick auf den Golf von Manfredonia.

Er worden kooklessen gegeven en de accommodatie beschikt over een tuin met een zwembad en uitzicht op de heuvels.
Hier erwarten Sie Kochkurse und ein Garten mit Pool und Aussicht auf die Hügel.

In het privépark vindt u een zwembad met uitzicht over de heuvels en de zee.
Freuen Sie sich auf einen privaten Park mit einem Pool sowie einen herrlichen Blick auf die Berge und das Meer.