Traduction de «zwembad dag en nacht beveiligde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quarters Hotel Hermanus heeft een zwembad, dag en nacht beveiligde eigen parkeergelegenheid, een portier en een oppas- en wasservice.
Zu den Einrichtungen des Quarters Hotel Hermanus zählen ein Pool, kostenlose Parkplätze vor Ort mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst, ein Portier sowie Babysitter- und Wäscheservices.

Het hotel is dag en nacht beveiligd.
Das Hotel bietet einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK heeft kamers met tal van voorzieningen, zoals gratis breedbandinternet en beveiligd printen in het businesscentrum dat ook dag en nacht geopend is.
Das Hilton Garden Inn Queens - JFK bietet Zimmer mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einer sicheren Druckerverbindung zum 24-Stunden-Businesscenter.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en het hotel biedt dag en nacht persoonlijke service en een beveiligd, kosteloos parkeerterrein.
Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer, persönlicher Service rund um die Uhr und ein eigener, gesicherter Parkplatz.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet zudem eine Vielzahl an ganztätig geöffneten Einrichtungen, wie einem sonnigen Swimmingpool und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Bij de cocktailbar aan de voorkant van het zwembad kunt u de hele dag en nacht terecht voor drankjes.
Die Cocktailbar am Pool lädt tagsüber und am Abend zum Verweilen bei Getränken ein.

U kunt elke dag ontspannen bij het grote openlucht zwembad en 's nachts dineren in het gerenommeerde restaurant dat gespecialiseerd is in de lokale delicatessen.
Entspannen Sie am großen Außenpool und genießen Sie am Abend die köstlichen lokalen Gerichte im bekannten Restaurant.

Voor de lunch kunt u terecht bij de snackbar bij het zwembad, en in de belangrijkste bar worden dag en nacht cocktails en andere drankjes geschonken.
In der Snack-Bar am Pool können Sie Ihr Mittagessen genießen, und die Hauptbar lädt tagsüber und nachts mit Cocktails und Drinks zum Verweilen ein.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
Die offene Boma ist der ideale Ort für einen wunderbaren Abend unter dem klaren afrikanischen Nachthimmel. Der erfrischende Pool ist besonders verlockend nach einem warmen Tag im Zululand.