Traduction de «zwembad bewondert » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de eigen snackbar van het Sentido Cypria Bay kunt u genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes, terwijl u het uitzicht op de zee en het zwembad bewondert.
Sie können leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke an der Snackbar der Unterkunft zu sich nehmen, während Sie die Aussicht auf das Meer oder den Pool genießen.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

Na het diner kunt u ontspannen met een waterpijp in het café aan het zwembad, terwijl u de nachtelijke skyline van Abu Dhabi bewondert.
Entspannen Sie sich nach dem Abendessen mit einer Wasserpfeife im Café am Pool mit Blick auf die nächtliche Skyline von Abu Dhabi.

U kunt van een maaltijd genieten of een drankje drinken op het terras aan de rand van het zwembad terwijl u het panoramische zeezicht bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse am Pool, die Sie mit ihrem Panoramablick auf das Meer begeistern wird.

Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad terwijl u de groene heuvels bewondert. In de rustieke ontbijtzaal van het Quinta wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im rustikalen Frühstücksraum des Quinta oder im Zimmer serviert.

U kunt aan het zwembad genieten van een bij de bar besteld drankje, terwijl u de zonsondergang bewondert.
Gern können Sie sich vom Barservice Getränke am Pool servieren lassen und dabei den Sonnenuntergang genießen.

In de zomer kunt u in het restaurant Sabores do Monte genieten van een regionale maaltijd, terwijl u het uitzicht op het zwembad en de zee bewondert.
Im Sommer verwöhnt Sie das Restaurant Sabores do Monte mit regionaler Küche bei einem Blick auf das Meer und den Pool.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van het hotel of ontspannen bij het zwembad met een drankje, terwijl u de zonsondergang bewondert.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels oder entspannen Sie sich bei einem Getränk am Pool, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Na een lange dag bewondert u de zonsondergang met een cocktail in uw hand. Bij het zwembad geniet u van een maaltijd van de barbecue.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie den Sonnenuntergang betrachten und sich einen Cocktail gönnen, ein Grillabendessen am Pool genießen oder authentische Thai-Küche und internationale Gerichte im Beach Restaurant probieren.