Traduction de «verwarmd zwembad aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

In de Franse tuin is een verwarmd zwembad aangelegd. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Freuen Sie sich hier auf einen französischen Garten mit einem beheizten Pool. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Village Family Motor Inn ligt in een aangelegde tuin van 2 hectare met prachtig uitzicht over de stad Launceston en de Tamar-vallei. De herberg heeft gratis WiFi, een verwarmd zwembad en een restaurant.
Kostenfreies WLAN, ein beheizter Swimmingpool und ein Restaurant erwarten Sie im Village Family Motor Inn.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

Dit kasteel ligt in het platteland van Picardy, in een park van 1 hectare met aangelegde tuinen en een overdekt verwarmd zwembad.
In der Landschaft der Picardie befindet sich dieses Schlösschen in einem 1 Hektar großen Park mit angelegten Gärten und einem überdachten, beheizten Swimmingpool.

Het heeft een aangelegd terrein van diverse hectares en een verwarmd zwembad.
Freuen Sie sich auf ein großes, angelegtes Anwesen und einen beheizten Swimmingpool.

Dit 19de-eeuwse huis ligt in een aangelegde tuin en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water en een hot tub.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert ist von einem angelegten Garten umgeben und bietet einen beheizten Salzwasserpool und einen Whirlpool.

Het Château de Beguin is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel, waar de Bourgogne en Auvergne elkaar kruizen. Het biedt een spa met een verwarmd zwembad, een aangelegd park en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ein Spa mit beheiztem Pool, ein angelegter Park und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen erwarten Sie im Château de Beguin, einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert an der Kreuzung der Regionen Bourgogne und Auvergne.

Hotel Donibane ligt aan de noordelijke ingang van Saint-Jean-de-Luz, op 2,5 km van de haven en Place Louis XIV. Het heeft een verwarmd, seizoensgebonden zwembad, een fitnessruimte en een mooi aangelegde tuin met een moestuin.
Das Hotel Donibane liegt an der nördlichen Grenze von Saint-Jean-de-Luz sowie 2,5 km vom Hafen und der Place Louis XIV entfernt. Das Hotel verfügt über einen beheizten saisonalen Pool, einen Fitnessraum sowie einen angelegten Garten mit Gemüsebeeten.

Villa Flornoy ligt in het centrum van Pornichet, op slechts 300 meter van een zandstrand en beschikt over een verwarmd, overdekt zwembad in een aangelegde tuin en een eigen restaurant.
Die Villa Flornoy liegt im Zentrum von Pornichet, nur 300 m vom Sandstrand entfernt, und verfügt über einen beheizten, überdachten Pool in einem angelegten Garten und ein Restaurant in der Unterkunft.