Traduction de «zwarte zee badplaats sozopol » (Néerlandais → Allemand) :

Kandrovi Hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van de Zwarte Zee badplaats Sozopol en het biedt een grote tuin met een zwembad, een bubbelbad en een kinderspeelplaats.
Nur 50 m vom Sandstrand des Ferienortes Sozopol am Schwarzen Meer entfernt bietet Ihnen das Kandrovi Hotel einen großen Garten mit einem Pool, einen Whirlpool und einen Kinderspielplatz.

Hotel Coral Sozopol ligt op een schilderachtig klif aan de zuidkust van de Zwarte Zee, op slechts een steenworp afstand van het strand.
An malerischen Klippen an der Südküste des Schwarzen Meeres erwartet Sie das Hotel Coral Sozopol nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Diamanti ligt aan zee, in de historische binnenstad van Sozopol en op 300 meter van het strand. Het biedt u een uniek uitzicht op de Zwarte Zee en het eiland Sveti Ivan.
Das Hotel Diamanti begrüßt Sie direkt am Meer in der Altstadt von Sozopol, nur 300 m vom Strand entfernt.

Sunny Bay Hotel ligt in de badplaats Pomorie, aan de Zwarte Zee en direct aan het strand. Het hotel biedt ideale omstandigheden voor een zomervakantie of een heerlijk weekend aan de kust van de Zwarte Zee.
Das Sunny Bay Hotel befindet sich im Küstenort Pomorie, am Schwarzen Meer. Es liegt direkt am Strand und bietet ideale Bedingungen für einen Sommerurlaub oder ein schönes Wochenende an der Küste des Schwarzen Meeres.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

Hotel Briz ligt dicht bij het strand Hermanite in Sozopol en beschikt over een groot dakterras met een panoramische lift en uitzicht op de Zwarte Zee.
In der Nähe des Strands Hermanite in Sozopol bietet das Hotelz Briz eine große Dachterrasse mit Panoramalift, von der aus Sie Blick auf das Schwarze Meer haben.

Het Saint Thomas Holiday Village ligt direct aan zijn eigen strand aan de kust van de Zwarte Zee, 12 km ten zuiden van het oude centrum van Sozopol.
Das Saint Thomas Holiday Village begrüßt Sie direkt am eigenen Hotelstrand an der Schwarzmeerküste, 12 km südlich von der Altstadt von Sozopol entfernt.

De kamers bieden uitzicht op de Zwarte Zee of de stad Sozopol.
In den Zimmern genießen Sie Blick auf das Schwarze Meer oder die Stadt Sozopol.

In het zuiden van Bulgarije aan de kust van de Zwarte Zee wachten de geplaveide straatjes van het stadje Sozopol - het historische Apollonia - op nieuwsgierige avonturiers, terwijl de mooie zandstranden bezoekers uitnodigen om hun zorgen opzij te zetten.
Die Stadt Sozopol - das antike Apollonia - an der Südbulgarischen Schwarzmeerküste empfängt Sie mit gepflasterten Gassen und schönen Sandstränden.

Het Marea Neagra Hotel ligt op 50 meter van het strand in de badplaats Mamaia, aan de kust van de Zwarte Zee. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Marea Neagra Hotel im Ferienort Mamaia an der rumänischen Küste des Schwarzen Meeres. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte und schallisolierte Zimmer. WLAN nutzen Sie kostenfrei.