Traduction de «zwarte woud verder kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension beschikt over een bowlingbaan en huurfietsen waarmee u de omgeving van het Zwarte Woud verder kunt ontdekken.
Der Gasthof zur Burg bietet Ihnen eine Kegelbahn sowie Mieträder zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Schwarzwalds.

Hotel zum Goldenen Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Zwarte Woud. Ook kunt u heerlijk golfen op een van de vele nabijgelegen golfbanen.
Das Hotel zum Goldenen Löwen bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in den Schwarzwald. Golfliebhaber können sich auf zahlreiche Golfplätze in der Umgebung freuen.

Het pand bevindt zich in het hart van het Zwarte Woud. U kunt hier de natuur en de wilde dieren die er leven ontdekken.
Hier kommen Sie der unberührten Natur ganz nah.

De stad Sasbachwalden ligt midden in het schilderachtige Zwarte Woud. U kunt tevens een dagtocht naar Straatsburg maken, op 45 minuten rijden met de auto.
Für Tagesausflüge eignet sich Straßburg, das mit dem Auto in 45 Minuten erreichbar ist.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud. U kunt ook ontspannen op het terras.
Das familiengeführte Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald. Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en treinen in het Zwarte Woud.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Bahnen im gesamten Schwarzwald.

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Freuen Sie sich auf schöne, individuell eingerichtete Zimmer im Landhaus Haus am Berg mit herrlicher Aussicht über den Schwarzwald und darüber hinaus, in Richtung Straßburg.

U kunt gebruikmaken van het casino en de spafaciliteiten in het Kurhaus (op 10 minuten lopen), of u kunt gaan wandelen in het Zwarte Woud.
Im Kurhaus (10 Gehminuten entfernt) finden Sie ein Casino- und Spa-Einrichtungen vor.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Freuen Sie sich auf kreative Variationen der Schwarzwälder Küche. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, die nach Ihrem Wunsch zubereitet werden.

Met de huurfietsen van het Mercure Freiburg kunt u tochten door het Zwarte Woud maken. De sauna en het zwembad kunt u gratis gebruiken.
Erkunden Sie den Schwarzwald auf den Leihfahrrädern des Mercure Freiburg oder nutzen Sie die Sauna und den Pool kostenfrei.