Traduction de «zwarte woud gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het nabijgelegen Zwarte Woud gemakkelijk verkennen op de fiets, op de motor of met de auto.
Den nahegelegenen Schwarzwald können Sie bequem mit dem Fahrrad, Motorrad oder Auto erkunden.

Het Zwarte Woud, de Elzas in Frankrijk en het attractiepark Europapark zijn snel en gemakkelijk bereikbaar.
Schnell und bequem erreichen Sie den Schwarzwald, das Elsass und den Europa-Park.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

Dit driesterrenhotel in Todtnau ligt aan de voet van de Feldberg. Het biedt traditionele gerechten uit het Zwarte Woud, een WiFi-hotspot, en gemakkelijke toegang tot de sportfaciliteiten van het Wiesental.
Am Fuße des Feldbergs bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Todtnau traditionelle Gerichte aus dem Schwarzwald, WLAN via Hotspot und einen bequemen Zugang zu den Sportanlagen des Wiesentals.

Gasthaus Rebstock is gelegen in Simonswald, een idyllisch dorpje in het Zwarte Woud. Dit traditionele pension beschikt over een heerlijke keuken en gemakkelijke toegang tot het meer Titisee, de Feldberg en de lage bergketen Kaiserstuhl.
In Simonswald, einem idyllischen Dorf im Schwarzwald erwartet Sie dieses traditionelle Gasthaus mit leckerer Küche und einem bequemen Zugang zum Titisee, dem Feldberg und dem Kaiserstuhl.

Het natuurreservaat Taubergießen en het Zwarte Woud kunnen vanaf het appartement ook gemakkelijk worden verkend.
Das Naturschutzgebiet Taubergießen und der Schwarzwald können von hier aus ebenfalls bequem erkundet werden.

Dit prachtige hotel ligt aan de westelijke rand van het Zwarte Woud in het centrum van Emmendingen. Het biedt gezellige accommodatie, een mooi terras en gemakkelijk toegang tot het treinstation.
Dieses entzückende Hotel erwartet Sie am westlichen Rand des Schwarzwaldes im Stadtzentrum von Emmendingen. Es bietet gemütliche Unterkünfte und eine ansprechende Terrasse.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A5, A98 en E54 zijn alle bezienswaardigheden en attracties van het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur A5, A98 und zur E54 erreichen schnell die Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald, Elsass und in der Schweiz.