Vertaling van "zwarte woud dat bekend " (Nederlands → Duits) :

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Kurhotel 19 Hundert ligt in de groene buitenwijken van Pforzheim, dat ook bekend staat als de " Gouden Poort naar het Zwarte Woud" .
Das Kurhotel 19 Hundert empfängt Sie am grünen Stadtrand von Pforzheim, einer Stadt, die auch als " Goldene Pforte zum Schwarzwald" bekannt ist.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Freuen Sie sich auf kreative Variationen der Schwarzwälder Küche. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, die nach Ihrem Wunsch zubereitet werden.

Andere bekende bezienswaardigheden zijn de Wutachschlucht vallei en de Feldberg, de hoogste berg in het Zwarte Woud.
Zu den weiteren bekannten Sehenswürdigkeiten gehören der Feldberg (der höchste Berg des Schwarzwalds) und die Wutachschlucht.

De moderne kamers, de bekende lokale keuken met specialiteiten uit het Zwarte Woud, de tafeltennistafel, zonnebank, sauna, tuinterras, WLAN internetverbinding en grote tuin verzekeren u van een ontspannen verblijf.
Die moderne Gästezimmer, die bekannt gute badische Küche mit Schwarzwald Spezialitäten, Tischtennis, Solarium, Saunalandschaft, Gartenterrasse, WLAN und eine Liegewiese sind Garanten für einen Erholsamen Aufenthalt.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Wander- und Radwege in der Umgebung laden zur Erkundung der Schwarzwaldlandschaft ein. In der Sauna finden Sie Entspannung.

Hotel Charlott ligt in het hart van het Zwarte Woud en wordt beheerd door een familie. Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des oberen Schwarzwaldes und bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

Het terras biedt uitzicht op het Zwarte Woud. Het Berggasthof Hotel Brend is in het zuidelijke deel van het natuurpark het Zwarte Woud gelegen.
Das Hotel Brend liegt im südlichen Teil des Naturparks Schwarzwald, in der Nähe vieler Wanderwege und Skipisten.