Traduction de «zusterhotel van hotel de france » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in zusterhotel van Hotel de France, 30 meter verderop.
Ein Frühstücksbuffet wird im 30 Meter entfernten Partnerhotel des Hotel de France zur Verfügung gestellt.

Gasten kunnen gebruikmaken van het binnenzwembad van een zusterhotel. Dit hotel bevindt zich op 2 minuten loopafstand.
Sie können den Innenpool eines Partnerhotels, 2 Gehminuten entfernt, nutzen.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd in het zusterhotel van Hotel Löwen Kißlegg, aan de overkant van de straat.
Jeden morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Partnerhotel des Hotels Löwen Kißlegg auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Een lunch en diner zijn beschikbaar in het restaurant van een zusterhotel. Dit hotel is op slechts 100 meter afstand gelegen.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie in einem 100 m entfernten Partnerhotel genießen.

U kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden, sauna's, en het restaurant bij het zusterhotel van Hotel Musa D'Ajuda, slechts 100 meter verderop.
Sie haben freien Zutritt zu den Pools, zu den Saunen und zum Restaurant im Partnerhotel des Musa D'Ajuda, welches Sie nach 100 m erreichen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

Alle kamers van Hotel Le France zijn bereikbaar met een lift.
Sie können auch bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Zimmer im Hotel le France sind alle mit dem Aufzug erreichbar.

Gasten van hotel Daniela zijn welkom in het spa-centrum en het zwembad van het zusterhotel Romantik Hotel Julen, op slechts 100 meter afstand.
Als Gast des Hotel Daniela können Sie den Wellnessbereich und den Poolkomplex im nur 100 m entfernten Schwesterhotel Romantik Hotel Julen nutzen.

Als gast van het Residence Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad, een fitnessruimte en een sauna in een zusterhotel. Dit hotel ligt op 15 minuten loopafstand.
Als Gast der Residence Hotel profitieren Sie kostenfrei von einem Pool, einem Fitnessbereich und einer Sauna in einer 15 Gehminuten entfernten Partnerunterkunft des Hotels.

De kamers van My Hotel In France Le Marais zijn geluiddicht en beschikken over satelliettelevisie, een telefoon en een bureau.
Die schallisolierten Zimmer im My Hotel In France Le Marais verfügen über Sat-TV, ein Telefon und einen Schreibtisch.