Traduction de «geserveerd in zusterhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

In het zusterhotel van het Villa Doris Suites worden ook het ontbijt, de lunch en het diner geserveerd.
Das Partnerhotel der Villa Doris serviert außerdem das Frühstück sowie das Mittag- und Abendessen.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks in de eetzaal van het zusterhotel geserveerd, dat op 50 meter afstand ligt.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal des 50 m entfernten Partnerhotels serviert.

Op slechts 200 meter van het hotel worden heerlijke gerechten geserveerd in restaurant Cattum, dat onderdeel is van het zusterhotel Holiday Inn Hasselt.
Im nur 200 m vom Hotel entfernten Restaurant Cattum werden köstliche Mahlzeiten serviert. Das Restaurant gehört zum Partnerhotel Holiday Inn Hasselt.

Op verzoek wordt er een 5-gangendiner geserveerd in een zusterhotel 30 meter verderop.
Ein 5-Gänge-Abendessen ist auf Anfrage in einem 30 m entfernten Partnerhotel erhältlich.

Er wordt een volledig Iers ontbijt geserveerd in het nabijgelegen zusterhotel, Casey's of Baltimore.
Im nahegelegenen Partnerhotel Casey's of Baltimore genießen Sie ein irisches Frühstück.

Tijdens de winter wordt het ontbijt geserveerd in het zusterhotel Leon D'Oro op 150 meter afstand. Bij de receptie kunt u korting voor in het restaurant vragen.
Im Winter genießen Sie das Frühstück im 150 m entfernten Partnerhotel Leon D'Oro und an der Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ermäßigungen für das Restaurant.

Er wordt in Hotel Central een ontbijt geserveerd en voor het diner kunt u terecht in zusterhotel St. Johanner Hof, dat 250 meter verderop ligt.
Im Hotel Central wird ein Frühstück serviert. Zu Abend essen können Sie im 250 m entfernten Partnerhotel St. Johanner Hof.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het zusterhotel Sonne, dat 200 meter verderop ligt.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im 200 m entfernten Partnerhotel Hotel Sonne serviert.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het zusterhotel. Deze ligt op 1 minuut lopen in dezelfde straat.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Speisesaal eines nur 1 Gehminute entfernten Partnerhotels serviert.