Traduction de «zusterhotel van bb resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het zusterhotel van BB Resort Villa Primavera biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Kostenloses WLAN sowie einen Privatparkplatz nutzen Sie im Partnerhotel.

Gasten van Nissi Park Hotel zijn van harte welkom om de faciliteiten te gebruiken van het zusterhotel, Nissi Beach Resort, waaronder de fitnessruimte, het solarium, het bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Das Nissi Park Hotel lädt Sie herzlich dazu ein, die Einrichtungen seines Partnerhotels, dem Nissi Beach Resort, zu nutzen. Hierzu gehören ein Fitnessraum, ein Solarium, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het BB Resort Villa Primavera ligt op slechts 650 meter van de Scheve Toren van Pisa en op iets minder van 2 km van het centraal station van Pisa.
Das BB Resort Villa Primavera liegt nur 650 m vom Schiefen Turm von Pisa und 1,5 km vom Bahnhof Pisa Centrale entfernt.

U kunt gebruikmaken van het strand en het duikcentrum van het zusterhotel van het Shores Golden Resort. Het zusterhotel bevindt zich op slechts 600 meter.
Sie haben Zugang zum Strand und zum Tauchzentrum in der 600 m entfernten Schwesterunterkunft des Shores Golden Resort.

U kunt gebruikmaken van de all-inclusive 24-uursservice en het dine-aroundconcept, waarbij u kunt eten en drinken in zusterhotels van Sea Group Resorts.
Den All-inclusive-Service nutzen Sie rund um die Uhr, und in den Partnerrestaurants des Sea Group Resorts können Sie ebenfalls speisen und einen Drink genießen.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

The Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive beschikt ook over een tienerclub en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, het Ocean Sand.
Das Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive bietet Ihnen zudem einen Teenie-Club sowie Zugang zu allen Einrichtungen der benachbarten Partnerunterkunft Ocean Sand.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Zum Resort gehört zudem ein Nachtclub und Sie haben vollständigen Zugang zum benachbarten Partnerhotel des Resorts.

Als gast van het Zermatt Budget Rooms is het mogelijk om gratis gebruik te maken van de spafaciliteiten van het zusterhotel Best Western Alpen Resort.
Als Gast der Zermatt Budget Rooms stehen Ihnen die Wellnesseinrichtungen des Partnerhotels Best Western Alpen Resort zur Verfügung.

In het zusterhotel, Bay Gardens Beach Resort, kunt u profiteren van de luxe spa. Er rijdt een gratis pendeldienst naartoe vanuit Hotel Bay Gardens.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Wellnesscenter im Partnerhotel, dem Bay Gardens Beach Resort and Spa, das Sie mit einem kostenfreien Shuttle erreichen.