Vertaling van "zusterhotel auriga op slechts " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Appartements Auriga kunnen gratis gebruikmaken van de uitgebreide spa van het zusterhotel Auriga op slechts 20 meter afstand.
Als Gast der Appartements Auriga nutzen Sie den weitläufigen Wellnessbereich im Partnerhotel Auriga kostenfrei, das sich nur 20 m entfernt befindet.

U kunt dineren in het restaurant van zusterhotel Ambra, op slechts 100 meter afstand.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Restaurant des nur 100 m entfernten Partnerbetriebes Hotel Ambra genießen.

Extra faciliteiten zoals tennis, toegang tot het strand en een taverne aan zee zijn aanwezig bij het zusterhotel, dat op slechts korte afstand van het Delfina Art ligt.
Spielen Sie Tennis, profitieren Sie vom Zugang zum Strand und besuchen Sie auch die Taverne am Meer im Partnerhotel, das ein paar Schritte entfernt liegt.

Laat u verwennen in de spa van het zusterhotel, dat op slechts een korte rit met een buggy te bereiken is.
Mit dem Buggy gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zum Partnerhotel, in dessen Wellnessbereich Sie sich erholen können.

Heeft u op vakantie even geen zin om te koken, dan kunt u dineren in het zusterhotel, dat op slechts 100 meter van Hotel Apartamento Foz Atlântida ligt. Ook is er een aantal restaurants in de buurt.
Wer im Urlaub eine Pause vom Kochen braucht, kann im Partnerhotel dinieren, das nur 100 Meter vom Hotel Apartamento Foz Atlântida entfernt ist.

Het Appartements Auriga bevindt zich naast het langlaufpad midden in het centrum van Lech am Arlberg, op slechts 2 minuten loopafstand van de skipistes van Lech.
Nur 2 Gehminuten von den Abfahrten des Skigebiets Lech sowie nahe den Langlaufloipen empfängt Sie das Appartements Auriga im Zentrum von Lech am Arlberg.

Het appartementencomplex Residence Auriga wordt beheerd door een familie en ligt aan de strandboulevard van Rivazzura, op slechts 50 meter van zee.
Nur 50 m vom Meer entfernt liegt die familiengeführte Residence Auriga an der Strandpromenade Rivazzura. Hier wohnen Sie in einem Apartment-Komplex.

Apart Auriga ligt in het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, op slechts 100 meter van de Waldbahn-skilift.
Das Apart Auriga begrüßt Sie im Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis, nur 100 m vom Skilift Waldbahn entfernt.

Hotel Auriga bevindt zich naast de langlaufloipe, midden in het centrum van Lech am Arlberg, op slechts 2 minuten loopafstand van de skipistes van Lech.
Nur 2 Gehminuten von den Pisten des Skigebiets Lech entfernt empfängt Sie das Hotel Auriga neben Langlaufloipen im Herzen von Lech am Arlberg.

U kunt gebruikmaken van het strand en het duikcentrum van het zusterhotel van het Shores Golden Resort. Het zusterhotel bevindt zich op slechts 600 meter.
Sie haben Zugang zum Strand und zum Tauchzentrum in der 600 m entfernten Schwesterunterkunft des Shores Golden Resort.