Traduction de «zum schwanen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Gasthof Zum Schwanen serveert regionale en internationale gerechten.
Das Hotel Gasthof Zum Schwanen serviert regionale und internationale Küche.

Het is centraal gelegen in de stad Olpe, op slechts 6 km van het meer Biggesee. Hotel zum Schwanen beschikt over lichte kamers met houten meubilair en een huiselijke sfeer.
Es liegt zentral in der Stadt Olpe, nur 6 km vom Biggesee entfernt. Das Hotel zum Schwanen bietet helle Zimmer mit Holzmöbeln und einer wohnlichen Atmosphäre.

Het Hotel Zum Schwanen biedt moderne, volledig rookvrije kamers die zich achter een klassieke gevel bevinden.
Hinter der klassischen Fassade besticht das Hotel Zum Schwanen durch individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit einem modernen Interieur.

U kunt de Lechvallei gaan verkennen op de fietsen van Hotel Zum Schwanen.
Im Hotel Zum Schwanen stehen zudem Fahrräder bereit, mit denen Sie das Lechtal erkunden können.

Het restaurant van Hotel zum Schwanen biedt een ontbijtbuffet en u kunt hier ook van maaltijden genieten in de avonduren.
Ein Frühstücksbuffet wird im Restaurant des Hotel zum Schwanen angeboten.

Op 600 meter van de accommodatie vindt u een buitenzwembad en er bevinden zich 2 verschillende golfclubs binnen een straal van 15 km. Gasten van Hotel zum Schwanen kunnen gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Freibad lädt 600 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein, während sich 2 verschiedene Golfplätze in einer Entfernung von 15 km befinden. Die Privatparkplätze am Hotel zum Schwanen nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Gasthof Zum Schwanen ligt in Leimen, een uitstekend gebied voor liefhebbers van het buitenleven.
Das Hotel Gasthof Zum Schwanen begrüßt Sie in Leimen.

Bij hotel 'Zum Schwanen' kunt u genieten van een moderne sfeer in een volledig gerenoveerd 18e-eeuws landgoed.
Erleben Sie im Landhotel Zum Schwanen das einmalige und moderne Ambiente im harmonisch und stilvoll restaurierten historischen Gutshof aus dem 18. Jahrhundert.

Landgasthof Zum Schwanen verzorgt elke ochtend een vers ontbijtbuffet en het restaurant serveert een selectie aan regionale specialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im Landgasthof Zum Schwanen an einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Landgasthof Zum Schwanen ligt in Hornberg, in het hart van het Zwarte Woud, en beschikt over een tuin en een terras.
Der Landgasthof Zum Schwanen befindet sich im Herzen des Schwarzwaldes in Hornberg und bietet Ihnen einen Garten und eine Terrasse.