Traduction de «zult u nooit meer » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u verblijft in deze villa met vier slaapkamers zult u nooit meer weg willen.
Diese Villa mit 4 Schlafzimmern wollen Sie nie verlassen.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
Die traditionelle Architektur, das Mobiliar und der familienorientierte Service versprechen einen rundum gelungenen Aufenthalt.

U zult zich nooit vervelen in het Ta Cenc met 2 tennisbanen en 2 zwembaden, waarvan 1 met een mini-zwembad voor kinderen en hydromassage-hoek. De gratis minibus brengt u naar het privéstrand, op slechts 5 minuten rijden.
Langeweile wird im Ta Cenc mit dessen 2 Tennisplätzen und 2 Pools nicht aufkommen. Einer der Pools verfügt sogar über ein Kinderplanschbecken und eine Hydromassageecke. Sie können mit dem kostenfreien Kleinbus in nur 5 Minuten zum Privatstrand fahren.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere een gedeelde badkamer, maar er zijn nooit meer dan 2 kamers per badkamer.
Einige Zimmer haben ein eigenes Bad, andere bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad, das von maximal 2 Zimmern geteilt wird.

U vergeet nooit meer het uitzicht vanuit uw kamer in Su Marmuri.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie eine unvergessliche Sicht auf Su Marmuri.

Sterker nog: u zult niet eens meer weg willen aan het eind van uw vakantie! Hotel Sonne heeft een charmant restaurant.
Das Hotel Sonne verfügt über ein Restaurant mit 80 Sitzplätzen sowie der reizvollen Häxä-Stbä (mit 155 Hexen!).

Het Sacred House biedt accommodatie die u nooit zult vergeten, met kamers waarin ruimte, luxe en fantastisch design zijn gecombineerd.
Das Sacred House bietet ein einzigartiges Erlebnis. Seine Zimmer bieten Platz, Luxus und ein zauberhaftes Design.

Of u hier nu verblijft in de winter of de zomer, u zult nooit uitgekeken raken op de schoonheid van de omgeving.
Ob Sie im Winter oder im Sommer anreisen, die wunderschöne Umgebung des Hotels lässt nie etwas zu wünschen übrig.

Het uitzicht op de baai van Nerano is zo mooi dat u het terras van uw comfortabele kamer nooit zult willen verlaten.
Das Panorama der Bucht von Nerano so schön, dass Sie die Terrasse Ihres komfortablen Zimmers nie wieder verlassen möchten.

U kunt ook de omgeving verkennen, waar u nog meer eetgelegenheden zult aantreffen, zoals het restaurant Kertanegara dat Indonesische gerechten serveert en dat zich op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie von der Unterkunft zu weiteren Restaurants in der Umgebung wie dem Kertanegara, das indonesische Küche serviert.