Traduction de «zult u genieten van gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Sie genießen ein leckeres Frühstücksbuffet, eine einladende Atmosphäre und ein herzliches, hilfsbereites Personal.

Het Gerbot d'Avoine wordt door een familie beheerd, ligt in de buurt van het strand en biedt een gezellige ambiance. U zult er van harte welkom worden geheten en u zult er genieten van comfortabele accommodatie.
Das familiengeführte Hotel Le Gerbot d'Avoine erwartet Sie unweit des Strandes.

Of u nu kiest voor een gezellige kamer of een volledig uitgerust vakantieappartement, u zult zeker genieten van de schilderachtige omgeving en de rustgevende ambiance.
Ob Sie in einem der schönen Zimmer wohnen oder sich in einem komplett ausgestatteten Appartement selbst versorgen möchten - das gemütliche Ambiente sowie die malerische Umgebung werden Sie verzaubern.

Dankzij de traditionele gastvrijheid, een gezellige inrichting en een prachtige groene omgeving, zult u genieten van een zorgeloos verblijf.
Die landestypische Gastfreundschaft, ein wohnliches Interieur und die wunderschöne Naturumgebung sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf zult u genieten van de gezellige sfeer en de moderne faciliteiten van het hotel. Het Hotel Zum Sachsenroß is al 130 jaar lang in handen van dezelfde familie.
Seit 130 Jahren im Familienbesitz, besticht das Haus durch sein behagliches Ambiente und die modernen Annehmlichkeiten.

U zult ook genieten van een heerlijk dagelijks ontbijtbuffet, een gezellige bar, gratis parkeergelegenheid en een vriendelijke sfeer.
Zudem erwarten Sie ein herzhaftes, tägliches Frühstücksbuffet, eine gemütliche Bar, kostenfreie Parkplätze und eine freundliche Atmosphäre.

U zult hier genieten van een uitstekende service.
Freuen Sie sich auf exzellenten Service.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
Freuen Sie sich auf ein Gebiet, in dem die renommiertesten Regatten stattfinden.