Traduction de «zult u elke keer » (Néerlandais → Allemand) :

U zult u elke keer weer thuis voelen in de ontspannen en gezellige sfeer van Aéropostal.
Das Aéropostale heißt Sie gerne jeden Abend in entspannter, behaglicher Atmosphäre willkommen.

Het Sevi Hotel biedt een ontbijt- en dinerbuffet, met elke keer een ruime keuze aan gerechten.
Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen in Buffetform serviert, wobei das Hotel auf eine breite Auswahl an Gerichten achtet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de Dom Carlos Lounge, waar u ook een zelfbedieningsbar zult vinden.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in der Lounge des Dom Carlos, zu der auch eine Bar mit Selbstbedienung gehört.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.

U zult ongetwijfeld genieten van het uitzicht over de stad en het ontbijt dat u elke ochtend krijgt geserveerd.
Sie genießen einen Blick auf die Stadt, und Frühstück wird auf Ihr Zimmer geliefert.

U zult zich er snel thuisvoelen. Elke ochtend is er een gratis ontbijtbuffet met verse, seizoensgebonden producten.
Jeden Morgen steht ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit frischen, saisonalen Produkten für Sie bereit.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

Bij een langer verblijf worden de appartementen 1 keer per week schoongemaakt en worden de handdoeken elke 3 dagen verschoond.
Bei einem längeren Aufenthalt erfolgt der Reinigungsservice 1-mal wöchentlich, die Handtücher werden alle 3 Tage gewechselt.

Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer. Ze worden 3 keer per week schoongemaakt.
Jedes Apartment wird 3 mal pro Woche gereinigt und verfügt über eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.