Traduction de «zult tevens de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

U zult tevens de nabijgelegen stad Dresden willen verkennen.
Vielleicht möchten Sie auch die nahe gelegene Stadt Dresden entdecken.

U zult tevens genieten van voorzieningen op de kamer, zoals een magnetron en een koelkast.
Zu den Annehmlichkeiten eines jeden Zimmers gehören eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Op verzoek kunt u een elektrische fiets huren en u kunt tevens het nabijgelegen wijnbouwgebied ontdekken.
Auf Anfrage stehen elektrische Leihfahrräder zur Verfügung, um das nahe gelegene Weinanbaugebiet zu erkunden.

Als u naar het nabijgelegen Doi Ithanon Nationaal Park rijdt, dan zult u deze prachtige locatie van dichtbij kunnen ervaren.
Fahren Sie in den nahe gelegenen Nationalpark Doi-Inthanon, um die Schönheit dieses Berges noch besser zu erleben.

Fans van outdoor-activiteiten zullen het nabijgelegen Weserbergland gebergte waarderen, waar u tal van schilderachtige wandel- en fietspaden zult treffen.
Das nahe gelegene Weserbergland mit zahlreichen malerischen Fahrrad- und Wanderwegen eignet sich ideal für schöne Ausflüge in die Natur.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.

Activiteiten zoals paardrijden en golfen kunnen door uw gastheren worden geregeld. Zij zorgen er tevens voor dat u een energiek en ontspannen verblijf zult hebben.
Genießen Sie einen aktiven und doch erholsamen Aufenthalt mit Aktivitäten wie Reiten und Golfen, die für Sie arrangiert werden können.

Er rijdt tevens 's avond en 's nachts een pendeldienst van en naar het centrum van Gerlos, waar u vele restaurants en bars zult vinden.
Zudem profitieren Sie vom Abend- und Nachtshuttleservice, der Sie ins Zentrum von Gerlos und zurück bringt. Im Zentrum finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars.