Traduction de «zullen u niet teleurstellen » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele gerechten en de eersteklas wijnen van de Elzas zullen u niet teleurstellen.
Die traditionellen Speisen nach Rezepten der Familie und Qualitätsweine aus dem Elsass sind ein besonderer Genuss.

Of u nou trek hebt in een uitgebreid buffet of liever à la carte dineert, de keuken van het hotel zal u niet teleurstellen! Hier kunt u genieten van internationale en regionale specialiteiten tegen gunstige prijzen.
Genießen Sie hier die leckeren Speisen - ob an einem reichhaltigen Buffet oder von der Speisekarte. Zu einem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt in entspannter Atmosphäre.

Bent u een sportliefhebber, dan zal Plaza Itapema u niet teleurstellen.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Sportmöglichkeiten im Plaza Itapema.

Je kamer in dit luxe resort in Taro zal je zeker niet teleurstellen!
Was können Sie sich für Ihren Urlaub mehr wünschen als kostenloses WLAN, ein Coffeeshop mit Blick auf den Garten und die weiteren Komforts, die dieses Resort im luxuriösen Stil mit Dachterrasse in Taro bietet?

Kinderen zullen zich zeker niet vervelen in het kinderbad of in de speeltuin.
Die kleinen Gäste freuen sich ganz besonders auf das stundenlange Planschen im Kinderbecken und auf den Spielplatz.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Das Hotel Bellbridge ist der ideale Ort zum Entspannen.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Die Eigentümer, das Management und die Mitarbeiter dieses Hotels bieten einen aufmerksamen Service, so dass Ihr Aufenthalt hier sicher unvergesslich wird.

Kinderen zullen zich zeker niet vervelen met de schommel, driewielers en trapauto's en, op regenachtige dagen, de vrolijke speelkamer.
Kinder werden von den Schaukeln, Dreirädern und Tretautos sowie dem bunten Spielzimmer für regnerische Tage begeistert sein.

Het gebied rondom Le Grand Paris leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en natuurliefhebbers zullen de prachtige botanische tuin van Digne-Les Bains zeker niet willen missen.
Die Umgebung von Le Grand Paris ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Ein Muss für Naturfreunde sind die schönen botanischen Gärten von Digne-les-Bains.