Vertaling van "zullen u hartelijk verwelkomen " (Nederlands → Duits) :

Le Fiacre is zowel in de zomer als de winter een ontspannende bestemming, en de behulpzame medewerkers zullen u hartelijk verwelkomen.
Im Le Fiaker werden Sie mit einem warmen, freundlichen Service und hilfsbereitem Personal begrüßt. Hier können Sie sowohl im Winter als auch, wenn die Sonne scheint, wunderbar entspannen.

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Willkommen im Mercure Newcastle George Washington Hotel, Golf und Spa, wo sich Stammkunden wohlfühlen und neue Gäste zu Stammkunden werden.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras, waar de gastheren u zullen verwelkomen met muntthee en Marokkaanse gebakjes.
Entspannung finden Sie auf den möblierten Terrassen, auf denen die Gastgeber Sie mit Minztee und marokkanischem Gebäck willkommen heißen.

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

De eigenaars van de appartementen zullen u verwelkomen bij de dichtstbijzijnde halte van de vaporetto (waterbus).
Die Eigentümer der Apartments holen Sie an der nächstgelegenen Vaporetto-Haltestelle ab.

Residence Kriss wordt beheerd door de eigenaars, die u gastvrij en hartelijk zullen ontvangen.
Die privatgeführte Residence Kriss zeichnet sich durch ein freundliches, familiäres Ambiente aus.