Traduction de «zullen met plezier een beroep doen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Profitieren Sie auch vom hilfsbereiten Conciergeservice des Hotels. Hier erhalten Sie Eintrittskarten für verschiedene Theater und Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
Die Mitarbeiter an diesem nahe zur Autobahn gelegenen Hotel leisten ihr Möglichstes, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten, egal ob Sie als Geschäftsreisender oder als Tourist unterwegs sind.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
Das gehobene Wohnambiente des Clubs Anastasia, seine geräumigen und voll ausgestatteten Unterkünfte, die umfassende Ausstattung und der persönliche Service werden auch den höchsten Ansprüchen gerecht.

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.