Vertaling van "zullen het heldere interieur " (Nederlands → Duits) :

Alleenstaanden, gezinnen en gasten met beperkte mobiliteit zullen het heldere interieur en de rustige ambiance van deze landelijke appartementen kunnen waarderen.
Sowohl Einzelreisende als auch Familien sowie Gäste mit eingeschränkter Mobilität werden die helle Ausstattung und ruhige Atmosphäre dieser im Landhausstil eingerichteten Apartments zu schätzen wissen.

Jongere gasten zullen de heldere speeltuin op het terrein waarderen.
Jüngere Gäste können sich nach Herzenslust auf dem Spielplatz austoben.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Der blaue Himmel, das klare Wasser des Indischen Ozeans und die freundlichen Delphine werden Sie während Ihres Aufenthalts begleiten.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Das luxuriöse Interieur kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen architektonischen Elementen und wird Sie vom ersten Augenblick an faszinieren.

Het charmante interieur en de rustige omgeving van Hotel Lake Park zullen u zeker aanspreken.
Genießen Sie die reizvolle Gestaltung des Hotel Lake Park und die ruhige Umgebung.

De huiselijke sfeer en de rustgevende kleuren van het interieur van het hotel zullen bijdragen aan een mooie vakantie in Alzingen.
Beim Wandern oder Radfahren können Sie dann die Umgebung entdecken. Die gemütliche Atmosphäre und den beruhigenden Farben im Inneren des Hauses werden Ihren Aufenthalt in Alzingen bereichern.

Alle kamers zijn voorzien van heldere verlichting en een modern, minimalistisch interieur.
Die Zimmer zeichnen sich durch eine helle Beleuchtung und ein modernes, minimalistisches Design aus.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Romantik Hotel Treschers Schwarzwald kombinieren ein bayerisches Dekor mit hellen mediterranen Farbtönen.