Traduction de «helder interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

Alleenstaanden, gezinnen en gasten met beperkte mobiliteit zullen het heldere interieur en de rustige ambiance van deze landelijke appartementen kunnen waarderen.
Sowohl Einzelreisende als auch Familien sowie Gäste mit eingeschränkter Mobilität werden die helle Ausstattung und ruhige Atmosphäre dieser im Landhausstil eingerichteten Apartments zu schätzen wissen.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Romantik Hotel Treschers Schwarzwald kombinieren ein bayerisches Dekor mit hellen mediterranen Farbtönen.

Alle kamers zijn voorzien van heldere verlichting en een modern, minimalistisch interieur.
Die Zimmer zeichnen sich durch eine helle Beleuchtung und ein modernes, minimalistisches Design aus.

De elegante kamers zijn voorzien van moderne interieurs en heldere verlichting.
Die eleganten, modern eingerichteten Zimmer verfügen über helle Beleuchtungsmöglichkeiten.

Alle kamers van het Hvide Sande Hotel hebben een helder, fris interieur.
Die Zimmer im Hvide Sande Hotel sind hell und freundlich eingerichtet.

De accommodatie heeft verder een parketvloer, heldere kleuren en een eenvoudig interieur.
Hier erwarten Sie Parkett, helle Farben und eine einfache Einrichtung.

De appartementen hebben een helder, modern interieur met lichte, houten meubels.
Die Brockenapartments Schierke bestechen durch ihre helle, moderne Einrichtung mit hellen Holzmöbeln.

De kamers in Hosteria Sloggett hebben een helder, wit interieur met donkere houten accenten.
Die Zimmer im Hosteria Sloggett bestechen durch eine helle, weiße Inneneinrichtung mit einem Hauch von dunklem Holz.