Vertaling van "zullen helpen te ontspannen en weer " (Nederlands → Duits) :

Het Mai Samui Beach Resort Spa biedt u een scala aan faciliteiten die u zullen helpen te ontspannen en weer helemaal op krachten te komen.
Entspannung und Erholung bieten zahlreiche Einrichtungen im Mai Samui Resort.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Lichaamsbehandelingen zullen u ook helpen om volledig te ontspannen.
Verwöhnende Körperanwendungen versprechen zudem Entspannung pur.

De kleine terrassen en tuinen rond de zwembaden zullen u helpen met het ontspannen in de warme zon op Lanzarote.
Kleine Terrassen und Gärten umgeben die Pools. Hier können Sie entspannen und die Sonne von Lanzarote genießen.

De moderne meubels en rustgevende kleuren zullen u helpen ontspannen.
Mit modernen Einrichtungen und beruhigenden Farben laden die Zimmer zum Wohlfühlen ein.