Traduction de «zullen de rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Zakenreizigers zullen de rustige kamers en opgewekte service weten te waarderen, evenals de goede verbindingen met de beurs van Keulen en de internationale luchthaven.
Geschäftsreisende schätzen die Stille der Zimmer und den aufmerksamen Service genauso wie die guten Verbindungen zur Messe Köln und zum Flughafen.

De rustige en ontspannen sfeer zullen uw ervaring onvergetelijk maken,
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Onze rustige en ruime kamers, met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, zullen u zeker bevallen, of u nu alleen, als koppel of met uw gezin reist.
Ob Sie allein reisen, als Paar oder mit Ihrer Familie - Sie werden die ruhigen und geräumigen Zimmer mit Doppel- oder Twin-Betten lieben.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het charmante interieur en de rustige omgeving van Hotel Lake Park zullen u zeker aanspreken.
Genießen Sie die reizvolle Gestaltung des Hotel Lake Park und die ruhige Umgebung.

Gasten van Hostal Mamacucha zullen genieten van een Amerikaans ontbijt in een rustige omgeving.
Im Hostal Mamacucha genießen Sie ein amerikanisches Frühstück in einer ruhigen Umgebung.

Kastl is een door de staat erkende herstellingsresort en de wandel-en fietspaden zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf in het gebied, of u nu naar een actieve vakantie op zoek bent of louter ontspanning zoekt in deze rustige omgeving.
Kastl ist ein staatlich anerkannter, ruhig gelegener Erholungsort mit zahlreichen Wander- und Radwegen sowie Freizeitmöglichkeiten für aktive wie erholungsuchende Gäste.

Alleenstaanden, gezinnen en gasten met beperkte mobiliteit zullen het heldere interieur en de rustige ambiance van deze landelijke appartementen kunnen waarderen.
Sowohl Einzelreisende als auch Familien sowie Gäste mit eingeschränkter Mobilität werden die helle Ausstattung und ruhige Atmosphäre dieser im Landhausstil eingerichteten Apartments zu schätzen wissen.