Traduction de «zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs » (Néerlandais → Allemand) :

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Geschäftsreisende werden die Nähe zu verschiedenen Firmen zu schätzen wissen, während Urlauber zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung genießen können.

Liefhebbers van racen zullen de nabijheid van de racebaan Nürburgring zeer op prijs stellen en natuurliefhebbers kunnen genieten van lange wandelingen op de oevers van de Laachersee (meer) en de rivieren de Rijn en de Moezel.
Rallyefreunde schätzen die Nähe zum Nürburgring, während der naturverbundene Gast an der Mosel, dem Rhein oder dem Laacher See entspannte Spaziergänge unternimmt.

De gasten van Hotel Zum Fuchswirt zullen de nabijheid van de luchthaven van München, het voetbalstadion Allianz Arena en het congresterrein zeer op prijs stellen.
Im Hotel Zum Fuchswirt wohnen Sie ganz in der Nähe des Flughafens München, der Allianz Arena und des Messegeländes.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van de zakenwijk Polydôme, congres- en expositiecentrum Grande Halle en uitgaanscentrum Zénith zeer op prijs stellen.
Für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig in der Nähe des Polydôme Geschäftsviertels, dem Grande Halle Kongress- und Messezentrum und der Veranstaltungshalle Zénith.

Sportliefhebbers zullen tevens de verschillende nabijgelegen faciliteiten (zwembad, tennisbanen, jeu de boules-baan, watersport-benodigdheden, enz.) op prijs stellen.
Sportfans erwarten ein Pool, Tennisplätze, eine Kegelbahn und ein großes Wassersportangebot in der Nähe.