Vertaling van "zullen de kinderen de hele " (Nederlands → Duits) :

Onder professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele dag plezier hebben.
Unter fachlicher Betreuung verbringen Ihre Kinder herrliche Urlaubstage.

Fred en zijn familie zullen de kinderen de hele dag lang vermaken met activiteiten zoals kamperen, klimmen en 'superjumping'.
Mit Fred Feuerstein und seiner Familie amüsieren sich Ihre Kinder tagsüber bei Aktivitäten wie Camping, Klettern und auf dem Bungeetrampolin.

In de kinderhoek met speelgoed en een televisie zullen de kinderen zich uren kunnen vermaken.
Für Kinder gibt es eine Spielecke mit Spielsachen, und auch ein TV sorgt hier für mehrere Stunden für Unterhaltung.

Terwijl de gasten ontspannen in de spa, zullen de kinderen uren worden vermaakt met leuke activiteiten in de Koala Kids Club.
Während Sie sich im Spa-Bereich entspannen, werden die Kinder stundenlang im Koala Kids Club mit verschiedenen Aktivitäten unterhalten.

In de grote speeltuin van de accommodatie zullen de kinderen zich uitstekend vermaken.
Die kleinen Gäste können sich auf dem großen Kinderspielplatz der Unterkunft vergnügen.

De kinderen zullen zich uitstekend vermaken op de speelplaats en er is volop te doen voor het hele gezin, waaronder tafeltennis.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den Kinderspielplatz. Abwechslung für groß und klein versprechen eine Partie Tischtennis und weitere Aktivitäten.

Kinderen zullen genieten in de speelkamer van het Scandic, waar zij speelgoed, spelletjes en een televisie met kinderprogramma's zullen vinden.
Das Spielzimmer im Scandic Hotel St. Jörgen erwartet Ihre Kleinen mit Spielzeug, Spielen und einem Fernseher mit Kindersendungen.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.

De kinderen zullen genieten van de Rixy Kids club, met een bioscoop, een speeltuin, een mini-discotheek en een restaurant voor kinderen.
Ihre Kinder werden sich über den Rixy Kids Club freuen, der ein Kino, einen Spielplatz, eine Mini-Disco und ein Kinderrestaurant umfasst.

Kinderen zullen met veel plezier nieuwe vriendjes maken in de miniclub voor kinderen.
Spaß für die Kinder gibt es im Miniclub, wo sie mit Gleichaltrigen Freundschaft schließen können.