Vertaling van "accommodatie zullen " (Nederlands → Duits) :

In de grote speeltuin van de accommodatie zullen de kinderen zich uitstekend vermaken.
Die kleinen Gäste können sich auf dem großen Kinderspielplatz der Unterkunft vergnügen.

Het inchecken vindt plaats bij het kantoor en de medewerkers van de accommodatie zullen u naar uw appartement brengen.
Der Check-in erfolgt im Büro der Unterkunft.

De directie en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bieden. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers biedt betaalbare accommodatie op een gunstige locatie en is ideaal als u op zoek bent naar accommodatie terwijl u door de Franse regio Auvergne reist.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und einen unvergesslich schönen Aufenthalt im Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers! Bei einem Besuch in der Auvergne ist dieses Hotel die richtige Wahl!

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Families, zakenreizigers en individuele reizigers zullen deze stille, comfortabele en betaalbare accommodatie zeker kunnen waarderen.
Familien, Einzelreisende oder Geschäftsleute wohnen bei uns ruhig und komfortabel zum günstigen Preis.

Voor golfliefhebbers zullen zich vermaken bij het Balaia Golf Village, op slechts 3,5 km van de accommodatie.
Das Balaia Golf Village liegt nur 3,3 km von der Unterkunft entfernt.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

De jonge gasten zullen de speeltuin bij de accommodatie waarderen, en het populaire dierenpark Bayerwald-Tierpark Lohberg ligt op slechts 10 minuten lopen.
Die kleinen Gäste freuen sich schon auf den Spielplatz an der Unterkunft und der beliebte Bayerwald-Tierpark Lohberg ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Kinderen zullen genieten van een bezoek aan het Santa Park, op slechts 5 km van de accommodatie.
In lediglich 5 km Entfernung vom Hotel wird der Vergnügungspark Santa Park Ihre Kinder begeistern.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.