Vertaling van "zullen de centrale ligging van haus hamburg " (Nederlands → Duits) :

Wintersportliefhebbers zullen de centrale ligging van Haus Hamburg in de stad zeker waarderen.
Wintersportler werden von der zentralen Lage des Haus Hamburg in der Stadt begeistert sein.

Ook zakelijke reizigers zullen de centrale ligging zeker waarderen.
Diese zentrale Lage ist auch für Geschäftsreisende optimal.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

Dit 4-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Sankt Pauli, een levendige wijk in Hamburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt zentral im beliebten Viertel St. Pauli in Hamburg.

Skiliefhebbers zullen genieten van de centrale ligging van Pension Windgfäll, op slechts enkele minuten van verschillende skiliften, waaronder de skilift Schwarzenbach in Feldberg (400 meter verderop).
Wenn Sie gerne Ski fahren, ist die zentrale Lage der Pension Windgfäll, nur wenige Minuten von mehreren Skiliften wie dem Schwarzenbachlift Feldberg (400 m) entfernt, genau das Richtige für Sie.

Haus Hanjopkes heeft een centrale ligging in het dorp Neuastenberg, direct aan de wandelroute de Rothaarsteig.
Sie wohnen in zentraler Lage in Neuastenberg, direkt am Wanderweg Rothaarsteig.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
In zentraler Lage, am Ortseingang von Neustift im Stubaital, direkt neben den Skiliften und nur ein paar Schritte von der Ski- und Wanderbushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Schönherr Haus.

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

Haus in der Sonne heeft een centrale, maar rustige ligging in het centrum van Bad Harzburg. Het biedt comfortabele kamers in een gerenoveerde villa.
In zentraler, aber ruhiger Lage in Bad Harzburg bietet Ihnen das Haus in der Sonne komfortable Zimmer in einer renovierten Villa.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Dieses zentral und doch ruhig an einem Park gelegene Hotel begrüßt Sie nur 2 Minuten von der lebhaften Fußgängerzone, dem Schlossmuseum und dem Münter-Haus entfernt.