Vertaling van "zuilen beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Dit grand hotel met prachtige koepels en sierlijke zuilen beschikt over een buitenzwembad en 25 hectare aan landschapstuinen.
Dieses Grand Hotel mit schönen Kuppeln und schlanken Säulen bietet einen Außenpool und Gartenanlagen auf 10 Hektar.

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Die historische Hotellobby Les Colonnades ist mit ihren Marmorsäulen und Kronleuchtern ein exzellentes Beispiel für die Architektur der Belle-Époque.

Het beschikt over een vleugel, originele marmer, parketvloeren, zuilen, reliëfsculpturen, fresco's en bronzen trapleuningen.
Die Unterkunft besticht durch originale Elemente wie Marmorboden und Parkett, Säulen, Flachrelief-Skulpturen, Fresken und bronzene Treppengeländer und bietet gleichzeitig ein minimalistisches und modernes Ambiente.

Het Gran Palas Hotel beschikt over een indrukwekkende ingang met zuilen, en een grote, centrale trap.
Das Gran Palas Hotel besticht mit einem beeindruckenden Säuleneingang und einer großzügigen Treppe.

Het hotel beschikt over hoge zuilen en kamerhoge ramen met luiken. De kamers zijn inclusief gratis internet en lokale telefoongesprekken.
Sämtliche Zimmer umfassen bodentiefe Fenster mit Fensterläden und hohe Säulen. Internet und Ortsgespräche sind jeweils kostenfrei.

De unieke eetkamer beschikt over achthoekige zuilen en onregelmatige muren.
Der einzigartige Speisesaal verfügt über achteckige Säulen und unregelmäßige Wände.

Het hotel beschikt over een restaurant met gerestaureerde bogen van albast, zuilen en een binnenpatio.
Das Hotel besticht durch ein Restaurant mit restaurierten Alabaster-Bögen und Säulen sowie einem Innenhof.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Die 2 exklusiven-suiten bieten private Wohnbereiche, abgetrennt durch einen hübschen Sitzbereich mit einem Kamin, und eine Terrasse mit Bögen und Marmorsäulen.

De accommodatie beschikt over een binnenplaats met zuilen en een zonneterras met uitzicht op de kathedraal van Sevilla.
Am Haus befinden sich ein Säulenhof und eine Sonnenterrasse mit Blick auf Kathedrale von Sevilla.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een verfijnd overdekt zwembad, omringd door marmeren zuilen.
Im Spa und Wellnesscenter steht Ihnen ein moderner, von Marmorsäulen umgebener Innenpool zur Verfügung.