Vertaling van "zuiden waar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
Ihrem Komfort im Hotel dient eine einladende Terrasse auf der Südseite, auf der Sie in der Sonne sitzen und die ruhige Atmosphäre genießen können.

Hotel Café Talblick biedt een prachtig uitzicht op het zuiden, waar u het groene dal kunt overzien.
Von der Südseite des Hotels genießen Sie einen Blick ins Tal mit seinen vielen Wiesen und Feldern.

Het beschikt ook over een groot terras op het zuiden, waar u van de zon kunt genieten.
Auf der großen, nach Süden ausgerichteten Terrasse genießen Sie die Sonne.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Barat Villas ligt 1,5 km ten zuiden van de stad Višnjan, waar zich een observatorium bevindt.
Das Hotel Barat liegt 1,5 km südlich der Stadt Višnjan mit ihrer Sternwarte.

La Bastide Bleue heeft een eigen restaurant waar regionale gerechten uit het zuiden van de Provence worden geserveerd.
Das La Bastide Bleue verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft, das regionale, südprovenzalische Gerichte anbietet.

De accommodatie ligt in een van de best bewaarde middeleeuwse dorpen in het zuiden van Chios, daar waar de mastiekbomen groeien.
Das Dorf Mesta, in dem sich das Medieaval Castle befindet, ist eines der am besten erhaltenen mittelalterlichen Dörfer im Süden von Chios.

Alle appartementen liggen op het zuiden en komen uit op een zonnig terras, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Zu jedem der Apartments gehört eine eigene Sonnenterrasse, von der Sie den Blick nach Süden schweifen lassen.

Dit blijkt ook uit de gerechten van het restaurant, waar u kunt genieten van de originele specialiteiten van het verre zuiden en van Cajun.
Dies trifft auch auf das Restaurant zu, das Ihnen originale Gerichte aus dem tiefen Süden und Cajun-Spezialitäten serviert.

Dit hotel heeft een prachtig zwembad met een glijbaan en massagestralen en een bar waar u naartoe kunt zwemmen. Nova Platinum ligt in het zuiden van Pattaya, op 5 minuten rijafstand van de straat Walking Street en van de baai van Pattaya.
Sie wohnen hier, nur 5 Autominuten von der Walking Street und der Pattaya Bay entfernt, in Südpattaya.