Traduction de «zuiden van straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

La Cour du Bailli ligt 1 uur rijden ten zuiden van Straatsburg en biedt een spa-centrum met een binnenzwembad en een hot tub.
Das La Cour du Bailli begrüßt Sie 1 Autostunde südlich von Straßburg mit einem Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

Dit hotel is gelegen in Blaesheim, 10 km ten zuiden van Straatsburg en op slechts 4 km van de luchthaven.
Das Hotel erwartet Sie in Blaesheim 10 km südlich von Straßburg und nur 4 km vom Flughafen entfernt.

Het Chateau De Werde ligt op 25 kilometer ten zuiden van Straatsburg aan de rand van de rivier de Ill en omgeven door aangelegde tuinen.
Das Chateau De Werde liegt inmitten gepflegter Gärten am Ufer des Flusses Ill, nur 25 km südlich von Straßburg.

Mister Bed Strasbourg ligt ongeveer 6 km ten zuiden van Straatsburg, op een gunstige locatie vlak bij de snelweg A35/E25.
Etwa 6 km südlich von Straßburg heißt Sie das günstig in Nähe der Autobahn A35/E25 gelegene Hotel Mister Bed Strasbourg willkommen.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.