Traduction de «zuiden van sicilië zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa und Modica, zwei der schönsten Städte im südlichen Teil der Insel Sizilien, laden zu einem angenehmen Tagesausflug mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln ein.

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
Das Allgäu im Süden Bayerns ist ideal für Nordic Walking, Skifahren und Radfahren.

De accommodatie ligt in het zuiden van Sicilië en biedt een buitenzwembad en een terras met uitzicht over de zee.
Die im Süden Siziliens gelegene Unterkunft erwartet Sie mit einem Außenpool sowie einer Terrasse mit Meerblick.

Deze kibboets ligt in de Negev, 30 minuten ten zuiden van Beer-Sheva, ideaal als uitvalsbasis om deze regio te ontdekken.
In der Region Negev, nur 30 Minuten südlich von Beer-Sheva ist der Kibbuz eine gute Basis, wenn Sie die Region entdecken möchten.

Het Agriturismo Case Don Ignazio is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij op het platteland in het zuiden van Sicilië.
In einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert auf dem Land erwartet Sie das Agriturismo Case Don Ignazio im Süden Siziliens mit Apartments zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreien Leihfahrrädern.

Mediterraneo Apartments ligt in het zuiden van Sicilië, op 33 km van Ragusa.
Die Mediterraneo Apartments im Süden Siziliens liegen 33 km von Ragusa entfernt.

Iblea Paradise ligt in het centrum van Ragusa, in het zuiden van Sicilië.
Das im Zentrum von Ragusa gelegene Iblea Paradise begrüßt Sie im Süden Siziliens.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

Hier bevindt u zich in het zuiden van Sicilië en op circa 8 km afstand van het strand.
In diesen Zimmern wohnen Sie im südlichen Sizilien, etwa 8 km vom Strand entfernt.

Radstadt is een handige tussenstop op weg naar het zuiden en bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten en excursies.
Radstadt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in den Süden. Gleichzeitig ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.