Vertaling van "zuiden van sicilië " (Nederlands → Duits) :

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa und Modica, zwei der schönsten Städte im südlichen Teil der Insel Sizilien, laden zu einem angenehmen Tagesausflug mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln ein.

Mediterraneo Apartments ligt in het zuiden van Sicilië, op 33 km van Ragusa.
Die Mediterraneo Apartments im Süden Siziliens liegen 33 km von Ragusa entfernt.

Het Agriturismo Case Don Ignazio is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij op het platteland in het zuiden van Sicilië.
In einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert auf dem Land erwartet Sie das Agriturismo Case Don Ignazio im Süden Siziliens mit Apartments zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreien Leihfahrrädern.

De accommodatie ligt in het zuiden van Sicilië en biedt een buitenzwembad en een terras met uitzicht over de zee.
Die im Süden Siziliens gelegene Unterkunft erwartet Sie mit einem Außenpool sowie einer Terrasse mit Meerblick.

Hier bevindt u zich in het zuiden van Sicilië en op circa 8 km afstand van het strand.
In diesen Zimmern wohnen Sie im südlichen Sizilien, etwa 8 km vom Strand entfernt.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

BB Macrina ligt in Noto, in het zuiden van Sicilië, en beschikt over een tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
In Noto, im Süden von Sizilien, bietet das BB Macrina einen Garten mit Liegestühlen und Grilleinrichtungen.

Giogaia B B is gevestigd in het zuiden van Sicilië en beschikt over een gemeubileerd terras en een ruime tuin.
Im Süden Siziliens bietet Ihnen das Bed Breakfast Giogaia eine möblierte Terrasse und einen großen Garten.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

Iblea Paradise ligt in het centrum van Ragusa, in het zuiden van Sicilië.
Das im Zentrum von Ragusa gelegene Iblea Paradise begrüßt Sie im Süden Siziliens.