Vertaling van "zuiden van natuurpark " (Nederlands → Duits) :

La Siesta ligt op slechts 20 km ten zuiden van natuurpark Landes de Gascogne.
Das La Siesta befindet sich nur 20 km südlich des Regionalen Naturparks Landes de Gascogne.

U vindt het HL Rio Playa Blanca-complex in Playa Blanca in het zuiden van Lanzarote. Het ligt vlak bij het beschermde Natuurpark Los Ajaches en biedt uitzicht op de eilanden Lobos en Fuertaventura.
Der an der Playa Blanca im Süden von Lanzarote gelegene HI Rio Playa Blanca Komplex befindet sich unweit des herrlichen Naturschutzgebietes Los Ajaches mit Blick auf die Inseln Lobos und Fuerteventura.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Dit complex ligt in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van het beschermde natuurpark Los Ajaches en met uitzicht op de eilanden Lobos en Fuertaventura.
Diese Hotelanlage befindet sich im Süden von Lanzarote nahe dem Naturschutzgebiet Los Ajaches und bietet Blick auf die Inseln Lobos und Fuerteventura.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Diese neue und komfortable Unterkunft ist nach Süden gerichtet und begrüßt Sie am Fuße des Col d'Izoard (der häufig von der Tour de France überquert wird), im Herzen der natürlich sowie architektonisch herausragenden Umgebung des Naturparks Queyras.

Het Evenia Monte Alba is gelegen in de Pyreneeën, net ten zuiden van het natuurpark Posets-Maladeta.
Das Evenia Monte Alba liegt in der Region Pyrenäen, südlich des Naturschutzgebiets Posets-Maladeta.

Veel suites van Le Couvent d'Hérépian hebben een terras op het zuiden met uitzicht op Hérépian en het gebied van de Monts d'Orb in het regionale natuurpark Haut-Languedoc.
Viele der Suiten im Le Couvent D'Herepian verfügen über eine Südterrasse mit Aussicht auf Herepian und die Naturlandschaft von Monts d'Orb im regionalen Naturpark Haut-Languedoc.

Les Tilleuls ligt in het regionaal natuurpark Grands Causses, op 12 kilometer van de plaats Millau, en biedt een tuin met een seizoensgebonden, verwarmd zwembad en een terras op het zuiden.
Das Les Tilleuls empfängt Sie mit einem beheizten, saisonalen Pool im Garten sowie einer Süd-Terrasse, im Regionalen Naturpark Grands Causses, 12 km von Millau entfernt.

In het noorden bevindt zich het bergachtige achterland van de Algarve en in het zuiden kunt u het natuurpark Ria Formosa bezoeken met zijn zeldzame vogelsoorten en paradijselijke stranden.
Im Norden befindet sich das gebirgige Hinterland der Algarve, und im Süden gelangen Sie zum Naturpark Ria Formosa mit seinen seltenen Arten und paradiesischen Stränden.

Hotel Zur Alten Quelle ligt in het natuurpark Ebbegebirge, ten zuiden van de regio Sauerland in Noord-Rijnland-Westfalen.
Das Hotel Zur alten Quelle empfängt Sie im Naturpark Ebbegebirge, südlich des Sauerlandes in Nordrhein-Westfalen und umgeben von dichten Wäldern.