Vertaling van "zuiden van hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit op het zuiden gelegen hotel bevindt zich in het centrum van Amelie les Bains, en beschikt over kamers met eigen badkamer en appartementen met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Dieses nach Süden ausgerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Amélie-les-Bains und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Attracties in de buurt zijn het Archeologiepark, het Ovidiusplein en de Genuese vuurtoren, gelegen in de stad Constanţa, op 10 km ten zuiden van Hotel Modern.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen der Archäologische Park, der Ovid-Platz und der Genueser Leuchtturm. Diese befinden sich 10 km südlich des Modern Hotels in der Stadt Constanţa.

Dit hotel ligt 4 km ten zuiden van Visby in een rustige natuurlijke omgeving, op 5 minuten lopen van de restaurants, het attractiepark en waterpretpark van het Kneippbyn Resort.
In einer natürlichen, ruhigen Umgebung, 4 km südlich von Visby, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Kneippbyn Resort mit seinem Wasser- und Freizeitpark und diversen Restaurants entfernt.

De stad Safi, met zijn vissershaven, aardewerk en multifunctionele stadion, bevindt zich 60 kilometer ten zuiden van het hotel.
Die Stadt Safi mit ihren Töpfereien, ihrem Fischereihafen und ihrem Mehrzweckstadion befindet sich 60 km südlich vom Hotel.

Het Owens Lake ligt 125 km ten zuiden van dit hotel.
Auch der Owens Lake 125,5 km südlich vom Hotel ist einen Besuch wert.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.

Het hotel ligt ten westen van de Iroise Zee, ten zuiden van de baai van Douarnenez, en op 50 km afstand van Brest.
Es liegt westlich der Iroise-See, südlich von der Bucht von Douarnenez und 50 km von Brest entfernt.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Das Hotel liegt im südlichen Landesinnern von Teneriffa. Von hier können Sie bequem die Küste und den Nationalpark Teide erreichen – eine üppige, tropische Landschaft, die das Inselzentrum dominiert.

Dit betoverende hotel is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis op een eigen landgoed in het zuiden van Mallorca.
Das zauberhafte Hotel in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert mit großem Anwesen liegt im Süden Mallorcas.

Het resort vormt een luxe uitvalsbasis in het zuiden van Ari Atoll op de Malediven. Het hotel heeft een mooi overloopzwembad, luxe spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen schönen Infinity-Pool, kostenloses WLAN und ein verwöhnendes Spa.