Traduction de «zuiden van bretagne » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Quiberon Thalassa ligt op Presqu'île de Quiberon in het zuiden van Bretagne en heeft een prachtig uitzicht op de zee.
Auf der Presqu'île de Quiberon im Süden der Bretagne gelegen, blickt das Sofitel Quiberon Thalassa Hotel auf den majestätischen Ozean.

Le Clos des Evocelles ligt in Auray, in het zuiden van Bretagne, op 15 minuten lopen van de middeleeuwse haven van Saint-Goustan.
Das Le Clos des Evocelles liegt in Auray in der südlichen Bretagne. Es ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom mittelalterlichen Hafen von Saint Goustan entfernt.

De locatie van het hotel maakt het de perfecte uitvalsbasis om Quimper en het zuiden van Bretagne te ontdekken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Quimper und der Südbretagne.

Hôtel Port Haliguen ligt aan zee langs de oostkust van het schiereiland Quiberon in het zuiden van Bretagne.
Das an der Küste gelegene Hôtel Port Haliguen erwartet Sie im Osten der Halbinsel Quiberon, in der südlichen Bretagne.

Het Best Western Hotel Auray Le Loch ligt in het hart van het bos van Auray in het zuiden van Bretagne, op 20 minuten rijden van de stad Vannes.
Das Hotel Best Western Auray Le Loch befindet sich im Herzen des Waldes Auray in der südlichen Bretagne, eine 20-minütige Fahrt von Vannes entfernt.

Het Hôtel de la Plage ligt in de prachtige baai van Quiberon, in het zuiden van Bretagne, op steenworp afstand van het strand.
Das Hôtel de la Plage liegt in der wunderschönen Bucht von Quiberon im Süden der Bretagne und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Deze 17e-eeuwse boerderij ligt in een park van 5 hectare, in het zuiden van Bretagne.
Dieser Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert liegt in einem 5 Hektar großen Park im Süden der Bretagne.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het zuiden van Bretagne.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Südbretagne.

Domaine de Kereven ligt in het zuiden van Bretagne, op 1,5 km van de zee en het strand van Bénodet Beach en op 23 hectare grond.
Im Süden der Bretagne und nur 1,5 km vom Meer und dem Strand Benodet entfernt empfängt Sie das Domaine de Kereven auf einem 9 Hektar großen Grundstück.

Het 4-sterrenhotel Manoir de Kertalg is gelegen in het zuiden van Bretagne, in het hart van een 87-hectare groot park.
Im Süden der Bretagne erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Manoir de Kertalg inmitten eines 87 ha großen Parks.