Traduction de «zuiden liggen de kuststeden » (Néerlandais → Allemand) :

In het zuiden liggen de kuststeden van Blackrock (1,6 km), Dun Laoghaire (4,8 km) en Dalkey (8 km), waar u winkels, entertainment en goede restaurants kunt vinden en ontspannende strandwandelingen kan maken.
Südlich vom Hotel befinden sich die Küstenvororte Blackrock (1,6 km), Dun Laoghaire (4,8 km) und Dalkey (8 km). Dort finden Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie gute Restaurants und Strandpromenaden.

In het oosten verrijzen de toppen van het Bergische Land, en in het zuiden liggen het Westerwald en het Zevengebergte.
Im Osten finden Sie die Gipfel des Bergischen Landes und im Süden den Westerwald und das Siebengebirge.

In de winter kunt u op de pistes, die op het zuiden liggen, heerlijk skiën en langlaufen.
Im Winter finden Sie hier ideale Bedingungen für Skilanglauf oder zum Skifahren auf den Südhängen.

Vanuit de kamers die op het zuiden liggen, kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de baai van Boergas. De kamers op het westen bieden uitzicht op het centrale plein van Pomorie.
Genießen Sie in den Südzimmern die herrliche Aussicht auf die Bucht von Burgas, während die Westzimmer Aussicht auf den Zentralplatz in Pomorie erlauben.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Zu den Küstenstädten wie beispielsweise Pesaro gelangen Sie in ungefähr 30 Autominuten.

De kuststeden van Cinque Terre liggen op 35 km van het All 'Antica.
Die Küstenstädte der Cinque Terre erreichen Sie vom All’ Antica nach 35 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

De meeste kamers liggen op het zuiden. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Ein Großteil der Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über einen Balkon.

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

De standaard kamers liggen op het noorden en de superior kamers op het zuiden.
Die Standard Zimmer sind nach Norden und die Superior Zimmer nach Süden ausgerichtet.

De superior villa's van La Estancia Villa Rosillo liggen op het zuiden en beschikken over een woonkamer met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Zu den nach Süden ausgerichteten Superior Villen im La Estancia Villa Rosillo gehört ein Wohnbereich mit Kamin, TV und DVD-Player.