Vertaling van "kuststeden " (Nederlands → Duits) :

Andere kuststeden, zoals Zeebrugge, Heist-Duinbergen en Blankenberge, zijn gemakkelijk te bereiken met de tram vanaf het station van Knokke, dat op 4 km afstand ligt van het hotel.
Andere Küstenstädte wie Zeebrugge, Heist Duinberge und Blankenberge erreichen Sie von der 4 km entfernten Haltestelle Knokke bequem mit der Straßenbahn.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.

Het treinstation van Blankenberge ligt op 100 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot andere kuststeden, waaronder Wenduine en Knokke.
In 100 m Entfernung finden Sie den Bahnhof Blankenberge, von dem Sie einfach in andere Küstenstädte wie Wenduine oder Knokke gelangen.

U kunt met uw kinderen naar Marine Park gaan of de kuststeden bzoeken met de boot.
Besuchen Sie mit Ihren Kindern den Marine Park oder besichtigen Sie die Küstenstädte auf einem Bootsausflug. Tickets erhalten Sie direkt in der Unterkunft.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Met de kusttram rijdt u gemakkelijk van Oostende naar andere kuststeden, zoals naar De Haan of naar Blankenberge.
Mit der Küstenstraßenbahn fahren Sie bequem von Oostende zu anderen Orten an der Küste wie De Haan und Blankenberge.

Vanaf treinstation Knokke, slechts 1,2 km verderop, reist u eenvoudig naar de andere kuststeden.
Vom nur 1,2 km entfernten Bahnhof von Knokke aus gelangen Sie leicht und bequem zu den anderen Küstenorten.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
Die schöne Costa Brava befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt. Entdecken Sie so beeindruckende Küstenstädte wie Cadaques und Portbou.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 110 meter van de accommodatie en het is 800 meter naar de dichtstbijzijnde halte van de kusttram. De tram rijdt naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die nächste Bushaltestelle liegt 110 m entfernt, die nächstgelegene Haltestelle der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 800 m. Von dort aus können Sie Ostende, Knokke und andere Küstenstädte zu besuchen.

De kusttram stopt in andere kuststeden, zoals De Panne en Oostende.
Die Kusttram (eine Überlandstraßenbahnlinie) verbindet mit weiteren Küstenorten wie De Panne und Ostend.