Vertaling van "zuidelijke regio " (Nederlands → Duits) :

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Dit liefdevol onderhouden hotel is gelegen in Lüchow in de zuidelijke regio van Wendland.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt in Lüchow im südlichen Wendland.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Die Anlage ist von Nationalparks und zahlreichen hübschen weißen Dörfer umgeben, die an die Hängen erbaut wurden. Ein typisches Bild in dieser südlichen Region Spaniens.

Elke accommodatie is inclusief een PLUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bezienswaardigheden in de buurt en tot de streekbussen in de zuidelijke regio Allgäu.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine PLUS-Karte, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im südlichen Allgäu bietet.

Luxury Kruger Escape ligt op 6 km van Marloth Park en biedt uitzicht op het bushveld. Het bevindt zich bij de Crocodile River en de zuidelijke regio van het Kruger National Park.
Am Crocodile River, unweit der südlichen Region des Krüger Nationalparks, erwartet Sie das Luxury Kruger Escape, 6 km vom Marloth Park entfernt, und bietet Aussicht auf den Busch.

In alle delen van het gebouw kunt u genieten van overdekte galerijen en mediterrane kleuren die u herinneren aan de zuidelijke regio waarin het zich bevindt.
Mit Bogengängen und mediterranen Farben im gesamten Gebäude erleben Sie hier das Flair des südlichen Spaniens.

Het Pension Grüner Anger bevindt zich in het zuidelijke deel van de door UNESCO beschermde stad Hallstatt in de regio Salzkammergut, dicht bij de kabelbaan Salzberg.
Die Pension Grüner Anger befindet sich im südlichen Teil der UNESCO-geschützten Stadt Hallstatt im Salzkammergut nahe bei der Seilbahn Salzberg.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.

Akaroa Village Inn bevindt zich in de regio Canterbury op het zuidelijke eiland, op 5 minuten rijden van het Jubelpark.
Das Akaroa Village Inn liegt in der Region Canterbury der Südinsel, 5 Fahrminuten vom Jubilee Park entfernt.

Het Blanca Patagonia is ideaal gelegen om het zuidelijke deel van de regio Patagonië te verkennen en de omliggende gletsjers.
Das Blanca Patagonia ist ein idealer Ausgangspunkt, um das südliche Patagonien und die Gletscher in der Umgebung zu erkunden.