Traduction de «zonnige zuidelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.

Dit landelijk hotel ligt op de zonnige zuidelijke heuvels van het Zwarte Woud.
Das an den sonnigen Südhängen des Schwarzwaldes gelegene Landhotel bietet Ihnen Erholung für Körper und Geist an der frischen Luft.

Pension Tannenhof ligt op een zonnige, zuidelijke helling tussen de plaatsen Leogang en Saalfelden in. Dit pension biedt een sauna in een blokhut en een fietsverhuur.
In sonniger Hügellage nach Süden empfängt Sie die Pension Tannenhof.

Gästehaus Bernau ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het mooie landschap van het Zwarte Woud.
Das Gästehaus Bernau liegt an einem sonnigen Südhang in der wunderschönen Landschaft des Schwarzwalds.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een zonnig terras met uitzicht op de Zuidelijke Alpen en Lake Tekapo.
Es verfügt zudem über kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Neuseeländischen Alpen und den Lake Tekapo.

Het familiebeheerde hotel met restaurant ligt in het zuidelijke deel van het Zwarte Woud. Geniet van een zonnig zuidwestelijk uitzicht op de Rijn.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Kaiserhof empfängt Sie am südlichen Schwarzwaldrand, in sonniger Südwestlage mit Blick auf die Rheinebene.

Deze gezellige appartementen hebben een rustige en zonnige locatie op een zuidelijke helling. Ze liggen op slechts een paar minuten lopen van de kabelbaan, de skipiste, de langlaufloipe en het centrum van St. Anton.
Diese gemütlichen Apartments genießen eine sonnige und ruhige Lage an einem Südhang und befinden sich nur wenige Gehminuten von der Seilbahnstation, der Skipiste, der Cross-Country-Piste und dem Zentrum von St. Anton entfernt.

Hotel Berta heeft een buitenzwembad en een zonnig terras op 100 meter van de zuidelijke oever van het Gardameer.
Das Hotel Berta begrüßt Sie nur 100 m vom Südufer des Gardasees entfernt und verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Deze moderne, gezellige appartementen hebben een zonnige en rustige ligging op een zuidelijke helling in het centrum van Mathon, dicht bij Ischgl.
Diese sonnig und ruhig gelegenen, modernen und gemütlichen Apartments begrüßen Sie an einem Südhang im Zentrum der nicht weit von Ischgl entfernten Ortschaft Mathon.

Het traditionele Hotel Faller nodigt u uit voor een rustige vakantie in het kuuroord Breitnau, dat op een zonnig plateau ligt tussen de hoogste toppen van het zuidelijke Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Hotel bietet einen schönen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt und erwartet Sie im Luftkurort Breitnau, der auf einem sonnigen Plateau zwischen den höchsten Gipfeln des Südschwarzwaldes liegt.