Traduction de «zuidelijke natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in het hart van het zuidelijke natuurreservaat Rügen en wordt omringd door wandel- en fietspaden.
Das im Herzen des südlichen Naturschutzgebiets auf Rügen gelegene Hotel wird auch von zahlreichen Wander- und Radwegen umgeben.

Dit motel ligt op slechts 4 minuten lopen van het meest zuidelijke punt van de continentale Verenigde Staten en het natuurreservaat Key West Butterfly Nature Conservatory.
Nur 4 Minuten zu Fuß vom südlichsten Punkt der Continental United States und dem Key West Butterfly and Nature Conservatory entfernt begrüßt Sie dieses Motel.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
Das Hotel liegt auf dem Berghang des La Fita del Rams in einer Höhe von 510 Metern in unmittelbarer Nähe zu einem Naturschutzgebiet mit atemberaubender Aussicht über den Südteil der Insel.

Dit charmante hotel bevindt zich aan de zuidelijke rand van het natuurreservaat Neckartal-Odenwald in het dorp van Meckesheim. Het biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een vriendelijke sfeer.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie am südlichen Rand des Naturschutzgebietes Neckartal-Odenwald in der Ortschaft Meckesheim. Es bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine freundliche Atmosphäre.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.